Anonymous 发表于 2012-7-12 14:16

怎样继续提高德语听力

本帖最后由 匿名 于 2012-7-12 16:38 编辑

来德国整10年,算是语言进步慢的那个族群了,好在这么多年德语一直是生存工具,虽然没突飞猛进过,但是好歹也一日比一日好,从语言学习到大学念书到公司实习到正儿八经上班,磕磕绊绊就这么生存到现在。

我对自己德语最不满意的部分还是听力,毕竟普通人别人也不需要我舞文弄墨,但是对于日常沟通,很多时候我不敢理直气壮的表达自己,其实常常是因为我不确定自己是否真的听明白了没,我很不喜欢那种答非所问的状况,德国人虽然nett居多,但是碰到不nett就会把这种情况当笑话了。我不喜欢被人当众笑话的感觉,感觉会很紧张。所以我以前如果没听懂,就表情木木的,因为不知道做何反应,现在渐渐大致能明白别人说的了,可常常还是不能非常sicher,尤其当这个德国人口音重或者讲话不规范,或者用词相当委婉的情况下,我就又开始不知道该如何正确表情达意了,我觉得语言会是阻碍我在德国更好发展的最大的绊脚石,现在想尽快尽可能的降低这个绊脚石带来的不利影响。

所以 求问高手同学们:你们是如何提高德语听力的?

谢谢

浮光 发表于 2012-7-12 14:21

我的德语也不好,不过如果没听懂我就一定会问到明白为止。德国人大部分还算nett,他们会不停的解释刚才说的意思,一直到觉得你听懂。

唐多令 发表于 2012-7-12 14:21

旗是我觉得搂主是不是心理问题
如果真是语言的问题,也只能建议多听,看电视剧对日常生活的听力帮助比较大

Anonymous 发表于 2012-7-12 14:25

浮光 发表于 2012-7-12 15:21 static/image/common/back.gif
我的德语也不好,不过如果没听懂我就一定会问到明白为止。德国人大部分还算nett,他们会不停的解释刚才说的 ...

这个不断问到明白,如果讲正经话题还ok吧,
如果纯粹是聊天的话,我门办公室的年青人都没耐心跟你解释的。
我发现我还有个大问题就是别人很多时候,蹦出一个单词,其他人就知道那是啥了,这个单词我是听到了,但是完全不知道那是什么东西或者关于一件什么事。我如果不停问这种东西会打乱其他正在聊天人的兴致的

Anonymous 发表于 2012-7-12 14:26

唐多令 发表于 2012-7-12 15:21 static/image/common/back.gif
旗是我觉得搂主是不是心理问题
如果真是语言的问题,也只能建议多听,看电视剧对日常生活的听力帮助比较大

恩,看来回家少上中文网多看电视了只好

浮光 发表于 2012-7-12 14:27

我自己也有个小困扰,每次跟年纪比较大的德国人交流感觉会好一点,听说都不太有障碍。可是年轻人就不行,好多词都听不懂。聊天的时候一直打结。不过仅限于瞎聊,工作上的语言没这么大差异。

雪糕黑天使 发表于 2012-7-12 14:29

匿名者 发表于 2012-7-12 15:26 static/image/common/back.gif
恩,看来回家少上中文网多看电视了只好

嗯,手持电子字典看电视是很好的办法,听不懂的当场查了。或者手机里面下个德中词典的APP。

鱼之乐 发表于 2012-7-12 14:35

练听力最快的就是多看电视多听广播了

浮光 发表于 2012-7-12 14:35

匿名者 发表于 2012-7-12 15:25 static/image/common/back.gif
这个不断问到明白,如果讲正经话题还ok吧,
如果纯粹是聊天的话,我门办公室的年青人都没耐心跟你解释 ...

那我们俩问题差不多啊。我比较厚脸皮,周围的老德也都习惯了,每次我一脸茫然的时候他们就会把单词写下来。有段时间我身上每天都有好几张小纸条,写着今天遇到的不会的单词。时间长了积累的自然也多。不过我现在已然处于学习阶段。

浮光 发表于 2012-7-12 14:37

鱼之乐 发表于 2012-7-12 15:35 static/image/common/back.gif
练听力最快的就是多看电视多听广播了

我觉得单方面自学不够,一定要有人跟你聊天。
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 怎样继续提高德语听力