德国疯子 发表于 2005-3-21 00:34

好人呀好人呀

bettzhang 发表于 2005-3-21 02:18

我们在学古文翻译……就是一天到晚这些问题……唉！
楼主说的“道”的确是翻成 der Weg的。不过我觉得还可以，像“正道”被翻译成der richtige Weg我觉得还是akkzeptabel。

marksophie 发表于 2005-3-21 13:19

唉.....................
很多解释中文都说不出来,看来自己的中文还要补习啊
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 臭皮囊?