Caillou 发表于 2012-8-24 10:39

再发一个小笑话。。。。


Treffen sich zwei Planeten.
Sagt der erste:"Du siehst aber krank aus!"
Antwortet der zweite:"Ja, ich hab Homo Sapiens."
Sagt dererste:"Hatte ich auch schon, das geht von alleine weg!"


阿飞外传 发表于 2012-8-24 11:00

挺对的{:7_424:}

supergao 发表于 2012-8-24 11:50

呵呵, 有点哲学味道.

Caillou 发表于 2012-8-24 11:57

我是挺乐呵的。。

kevinprotoss 发表于 2012-8-24 15:09

有没有中文翻译啊？

Caillou 发表于 2012-8-24 22:17

kevinprotoss 发表于 2012-8-24 16:09 static/image/common/back.gif
有没有中文翻译啊？

有：
两颗行星相遇了。
一颗说:"你看起来好像生病了"
另一颗回答:"是的,我有人类"
第一颗说:"我也有过，他自己会走的"

我翻译的不好，这么翻译一点意思都没有了。

kevinprotoss 发表于 2012-8-24 22:27

Caillou 发表于 2012-8-24 23:17 static/image/common/back.gif
有：
两颗行星相遇了。
一颗说:"你看起来好像生病了"


{:6_414:}

Caillou 发表于 2012-8-24 22:40

kevinprotoss 发表于 2012-8-24 23:27 static/image/common/back.gif


你这是乐的不成了？？

kevinprotoss 发表于 2012-8-24 22:40

Caillou 发表于 2012-8-24 23:40 static/image/common/back.gif
你这是乐的不成了？？

其实是还没看懂 哈哈

Caillou 发表于 2012-8-24 22:46

kevinprotoss 发表于 2012-8-24 23:40 static/image/common/back.gif
其实是还没看懂 哈哈

在咱们的太阳系里，就地球上有水，海洋，人类，所以地球看起来跟别的行星不一样。所以它看起来 "生病了" 。 但是人类总有一天会从地球上消失，所以另一颗行星说，他(人类) 自己会走(消失)的。

或者说 "看起来生病了"，是因为人类在破坏自然等等，人类相当于一种地球上的病菌。
页: [1] 2
查看完整版本: 再发一个小笑话。。。。