magicleey 发表于 2012-9-18 21:14

电视如何调出字幕

想买个电视，不知道如何能调出字幕，因为德国的电视都不带字幕。
谢谢

砖头哥 发表于 2012-9-18 21:42

我崩溃了........

海外孤兒 发表于 2012-9-18 21:50

砖头哥 发表于 2012-9-18 22:42 static/image/common/back.gif
我崩溃了........

说笑话给你听为甚么会崩溃?

www@dtld 发表于 2012-9-18 21:57

我也想知道，几个老德提过，但是么成功~

magicleey 发表于 2012-9-18 22:10

砖头哥 发表于 2012-9-18 22:42 static/image/common/back.gif
我崩溃了........

我这也是听人说的，我也不信。所以就来问问这里的高人。呵呵

砖头哥 发表于 2012-9-18 22:11

这问题多2啊.....

KeineAhnung!!! 发表于 2012-9-19 07:11

砖头哥 发表于 2012-9-18 23:11 static/image/common/back.gif
这问题多2啊.....

这问题怎么2了啊？当年学德语听不懂电视的时候多亏有这些字幕的提示了。

KeineAhnung!!! 发表于 2012-9-19 07:22

本帖最后由 KeineAhnung!!! 于 2012-9-19 08:24 编辑

magicleey 发表于 2012-9-18 23:10 static/image/common/back.gif
我这也是听人说的，我也不信。所以就来问问这里的高人。呵呵

你的电视机要有teletext功能，遥控器点进去可以看到teletext一般最多有999页，每页都有不同内容：节目预告、新闻、天气、广告等等。其中有一页就是字幕，把这页调出来的话，本来是满屏的文字信息马上就变成屏底字幕了，而且有的还根据正在播放的电影里不同的角色，文字的颜色也不同，适合聋哑人观看。

但是，不是德国每个台都提供字幕服务，teletext有字幕页的只有以下几个台，但也不是这些台每一个节目都带字幕，比如现场直播的节目肯定不带。
详见 http://de.wikipedia.org/wiki/Untertitel


SenderUntertitel-SeiteUntertitelungs-ÜbersichtDVB-Untertitelung
Das ErsteSeite 150Seite 398X
ZDFSeite 777Seite 776X
ORFSeite 777Seite 771–
SF1Seite 777Seite 776–
SF2Seite 777Seite 776–
3satSeite 777Seite 776X
arteSeite 150Seite 388–
WDRSeite 150Seite 572–
NDRSeite 150Seite 562X
BRSeite 150Seite 561–
MDRSeite 150Seite 597–
RBBSeite 150Seite 386–
SWRSeite 150Seite 681–
HRSeite 150Seite 360–
BR alphaSeite 150Seite 561–
ProSiebenSeite 149Seite 148–
kabel einsSeite 149Seite 148–
RTL––X
VOX––X
KIKASeite 150Seite 398–

砖头哥 发表于 2012-9-19 09:04

KeineAhnung!!! 发表于 2012-9-19 08:11 static/image/common/back.gif
这问题怎么2了啊？当年学德语听不懂电视的时候多亏有这些字幕的提示了。

你想看字幕，那节目也得提供字母才行啊....
多数节目是不提供即时字幕的，而只有teletext功能而已。
你说这个问题2不2.....

KeineAhnung!!! 发表于 2012-9-19 09:32

砖头哥 发表于 2012-9-19 10:04 static/image/common/back.gif
你想看字幕，那节目也得提供字母才行啊....
多数节目是不提供即时字幕的，而只有teletext功能而已。
你 ...

我没觉得楼主的问题2啊。人家不就是很简单地问电视怎么能调出来字幕么，人家也没想每个节目非都要带字幕啊。你不知道有字幕功能就说不知道的，知道的话就直接告诉人家，干嘛说人家2啊？这样反而让人觉得你自己2。
页: [1] 2
查看完整版本: 电视如何调出字幕