生日不能提前祝福，汗，我是跟我老公认识了快三年才知道这个的，感觉没什么大不了
spider127 发表于 2012-11-7 11:35 static/image/common/back.gif
这不是相当于finger crossed么 不完全是摔断腿的意思吧
我是说英语也说finger crossed 但是和更熟悉的人 ...
一般都这样说的，你那个断腿的说法我还没有听到过，或者没有注意到，希望有人上来说说。。。
{:5_387:}
这个问题，使我想起，有很多次，被德国人问起中国的习俗，他们给我举很多例子，可是有很多例子，作为中国人，我自己都没听到的。。。{:5_383:}
Amatista 发表于 2012-11-7 10:59 static/image/common/back.gif
这有什么为什么。人家习俗就这样。生日提前祝福，会给过生日的那个人带来Unglück。
会带来Unglueck不就是为什么吗。不知道原因自然有此一问。
mylovephili 发表于 2012-11-6 11:15
第一条是真的么。。
那同学们考试前说祝你考试成功，毕业前说祝你论文通过，祝你找到工作。。。这些都不 ...
在成功之前他们一般都说，ich druecke dir die daumen ！
捏，我邻居小德天天祝我考试成功，论文顺利，原来他在咒我？？！！！{:4_288:}
pearl 发表于 2012-11-5 23:16 static/image/common/back.gif
听说过一些，但不敢打包票哈：
1 重要事情在成功前不能说祝贺xxxxx成功之类的
啊，我送了我婆婆n 多珍珠的首饰，她倒是超高兴的说。。。
妖精の口袋 发表于 2012-11-6 14:54 static/image/common/back.gif
演出或者考试前，会有人祝福Toi toi toi，不可以回答Danke
不说danke说啥呢？
spider127 发表于 2012-11-7 08:59 static/image/common/back.gif
第一条+1
在美国的时候会在重要事情发生前祝对方断一条腿 来了德国听说这里也一样 不过还没学会咋说。。 ...
Hals- und Beinbruch
狼崽 发表于 2012-11-8 01:24 static/image/common/back.gif
啊，我送了我婆婆n 多珍珠的首饰，她倒是超高兴的说。。。
我以前也是想送人珍珠，因为中国便宜么，结果有人跟我说挺好，有人说不好，所以搞得很郁闷