本帖最后由 lylia 于 2013-1-30 21:20 编辑
30.01.2013
etw. vermögen 能够，能够做到
Ich werde tun, was ich vermag.
cock-eyed 不正的，不平的，歪的
That picture on the wall looks cock-eyed to me.
chiuso geschlossen
Il martedì siamo chiusi. 周二我们不营业。
本帖最后由 lylia 于 2013-1-31 22:21 编辑
31.01.2013
bö 狂风，飓风
allude to sb/sth 提及
You alluded to certain developments in your speech. What exactly did you mean?
la carne Fleisch
本帖最后由 lylia 于 2013-2-1 19:56 编辑
01.02.2013
die Dauerwelle 烫发，烫的发型
j-m eine Dauerwelle legen 某人烫发
j-s Dauerwelle hält gut 某人烫的发型保持得好
perm 烫发
Her hair has been permed.
caro Lieber
Cara Francesca
本帖最后由 lylia 于 2013-2-2 20:52 编辑
02.02.2013
die Hängebrücke 吊桥，悬索桥
Die Humber Brücke ist die fünfgrößte Hängebrücke der Welt.
die Spannweite 跨度
Ihre Spannweite beträgt 1410 Meter.
einnehmen 占领，攻下
Es gelang Napoleon 1812, Moskau einzunehmen.
spade 铲，锹
a garten spade
spade 纸牌中的黑桃
the five of spades 黑桃五
I've only one spade left.
a sinistra nach links
Tu esci dall'albergo e vai subito a sinistra fino a via Biancamano. 你从酒店出发马上左拐一直走到 Biancamano大街。
本帖最后由 lylia 于 2013-2-3 14:20 编辑
03.02.2013
sausen 飞奔，疾驰而去
Jetzt muss ich sausen, sonst komme ich zu spät zum Bahnhof.
instep 脚背，鞋面
incrocio Kreuzung
attraversi anche questo incrocio 你也要穿过这个十字路口
本帖最后由 lylia 于 2013-2-4 21:05 编辑
04.02.2013
schneidig 大胆的，勇敢的
Mobilmachung 战争动员
Ein schneidiger junger Offizier hielt im Auto neben ihnen und schrie: Mobilmachung.
hale and hearty 尤指老年人健壮的，矍铄的
venire kommen
prendere nehmen
venire a prendere abholen kommen
potere können
Io non posso venire a prenderti 我不能来接你
05.02.2013
die Spinne 蜘蛛
Die Spinne webt ihr Netz. 蜘蛛织网
embargo 禁令，禁止贸易令
an embargo on trade with other islands
chiedere fragen
Scusi! Le posso chiedere un'informazione? 劳驾，可以问您一个问题吗？
本帖最后由 lylia 于 2013-2-6 22:38 编辑
06.02.2013
vorzüglich hervorragend ausgezeichnet
etw. schmeckt vorzüglich
cunning 擅于骗人的
He's a cunning old fox.
la fermata Haltestelle
Senta, sa dov'e la fermata del tram? 请问电车车站在哪？
本帖最后由 lylia 于 2013-2-7 22:47 编辑
07.02.2013
die Schnauze 某些动物的口鼻部位
von j-m/etw. die Schnauze voll haben 对某人 某事实在够了
disrupt 将某事物弄乱，搅乱
Demonstrators succeeded in disrupting the meeting.
là dort
La fermata è là, vede? 车站在那，看见了吗？
本帖最后由 lylia 于 2013-2-8 20:31 编辑
08.02.2013
der Dorn 植物的刺
sich an einem Dorn stechen 让刺扎了
thorn 植物的刺
The thorns on the roses scratched her hands.
girare abbiegen, herumfahren
Qui giri a sinistra e poi vai dritto fino a Piazza di Porta Maggiore. 从这你左拐然后直走到广场。
sehr gut! Ich mag den vielfaeltigen Wortschatz! Weiter so :)
jarofhearts 发表于 2013-2-8 20:33 static/image/common/back.gif
sehr gut! Ich mag den vielfaeltigen Wortschatz! Weiter so :)
Danke.{:5_335:}
本帖最后由 lylia 于 2013-2-9 22:05 编辑
09.02.2013
der Schubs 轻推，轻撞
j-m einen Schubs geben 推某人一下
Geh!, sagte Philipp und gab Anne einen Schubs.
delve in/into sth 探索，钻研
She delved into the origins of the custom.
verdura Gemüse
stagione Jahreszeit
verdure di stagione
本帖最后由 lylia 于 2013-2-10 17:54 编辑
10.02.2013
der Pier 直码头，栈桥
Wie viele Badeorte in Großbritannien hat Llandudno auch einen Pier.
conundrum 问题，谜语，伤脑筋的问题
an issue that is a real conundrum for the experts
la mancia Trinkgeld
lasciare lassen
su auf
Il cliente lascia la mancia sul tavolo. 客人把小费放在桌上。
mark一下
本帖最后由 lylia 于 2013-2-11 21:45 编辑
11.02.2013
schleichen 轻轻地，蹑手蹑脚地走动
Anne schlich zum Fenster.
sich ducken 低头俯身，弯腰
Er muss sich ducken, damit er durch die Tür kommt.
climax 顶点，极点，高潮
The climax of the celebration was a firework display.
il pesce Fisch
Il pesce non mi piace. 我不喜欢吃鱼。
本帖最后由 lylia 于 2013-2-12 22:36 编辑
12.02.2013
der Augapfel 眼珠，眼球，
Die Lider schützen die Augäpfel. 眼睑保护眼球。
sitting 持续进行某一活动的时间
Don't start this book unless you have time to finish it in one sitting.
la carne Fleisch
Ti piace la carne? 你喜欢吃肉吗？
Si, mi piace molto. 是的，非常喜欢。
sossos 发表于 2013-2-11 20:53 static/image/common/back.gif
mark一下
Danke für Deine Aufmerksamkeit.{:5_335:}
本帖最后由 lylia 于 2013-2-13 21:25 编辑
13.02.2013
der Aschermittwoch 狂欢节后的第一天
whodunit 侦探小说或戏剧
her latest whodunit
gasato mit Kohlensäure
本帖最后由 lylia 于 2013-2-14 22:47 编辑
14.02.2013
etw. in etw. einarbeiten 补进，加上
Bevor das Buch veröffentlicht werden konnte, musste noch ein Kapitel eingearbeitet werden.
feeler 某些动物尤指昆虫的触须，触角
rosso rot
un quarto di vino rosso, per favore 我要250毫升红酒。
本帖最后由 lylia 于 2013-2-15 22:45 编辑
15.02.2013
j-n mit etw. bestechen 行贿，贿赂，收买
Die Transportfirma hat versucht, den Zöllner zu bestechen.
fringe 刘海儿
She has a fringe and glasses.
ritornare zurückkehren
Lunedì ritorno in ufficio. 周一我回办公室。
本帖最后由 lylia 于 2013-2-16 20:50 编辑
16.02.2013
das Dezimalsystem 十进制
prick sth with sth 刺痛，刺伤
She pricked her finger with a needle.
ieri gestern
Che cosa hai fatto ieri? 昨天你做什么了？
本帖最后由 lylia 于 2013-2-17 22:39 编辑
17.02.2013
benommen 昏昏沉沉的，神志恍惚的
Er war noch ganz benommen.
frail 体弱的，虚弱的
At 90 she's getting very old and frail.
uomo der Mann
regalare schenken
Non regalare fiori a un uomo. 不要送给男人花。
18.02.2013
der Meteor 流星，陨星
meander 漫步，闲逛
meander through the park
aprire öffnen
regalo Geschenk
aprire il regalo subito 立刻打开礼物
本帖最后由 lylia 于 2013-2-19 21:42 编辑
19.02.2013
die Mutter 螺母，螺帽
eine Mutter festschrauben 拧紧螺母
breakneck 快得危险的
drive at breakneck speed
vuoto leer
portafoglio Geldbeutel
Non regalare un portafoglio vuoto. 不送空钱包。
本帖最后由 lylia 于 2013-2-20 21:45 编辑
20.02.2013
der Tachometer 里程表，转速器
Der Tachometer zeigt 120km/h an.
clutch 离合器
She released the clutch and the car began to move.
fazzoletto Taschentuch
本帖最后由 lylia 于 2013-2-21 20:49 编辑
21.02.2013
der Gemeinplatz 陈词滥调，老生常谈
sich in Gemeinplätzen ausdrücken
stopover 中途停留 die Zwischenlandung
donna Frau
festa della donna Weltfrauentag
本帖最后由 lylia 于 2013-2-22 20:39 编辑
22.02.2013
zünftig 真正的，好的，实实在在的
ein zünftiges Fest
nostril 鼻孔
pranzare zu Mittag essen
本帖最后由 lylia 于 2013-2-23 21:36 编辑
23.02.2013
der Putsch 暴动，政变，叛乱
einen Putsch planen
durch einen Putsch an die Macht kommen
ferry 渡船
The ferry leaves for France at one o'clock.
tempo libero Freizeit
本帖最后由 lylia 于 2013-2-24 16:44 编辑
24.02.2013
gescheit
Du bist wohl nicht ganz/recht gescheit. 你兴许神志不怎么清醒吧。
gönnerhaft 以恩人自居的
mit gönnerhafter Miene
vintage 经典的，优秀的，第一流的
vintage jokes
raccontare erzählen
Lunedì ritorno in ufficio e Le racconto tutto. 下周一我回办公室再更多地向您汇报。