本帖最后由 lylia 于 2013-1-11 22:57 编辑
11.01.2013
angekeucht kommen
上气不接下气地跑来，气喘吁吁地跑来
greenhorn 无经验易受骗的人，涉事不深的人
settimana 周
fine settimana 周末
本帖最后由 lylia 于 2013-1-13 23:06 编辑
12.01.2013
knospen 抽芽，长出花蕾
Die Rosen beginnen zu knospen.
equator 赤道
It is very hot near the equator.
sempre 总是
Il fine settimana vai al cinema? 你周末去电影院吗？
Si, sempre. 是的，总去。
本帖最后由 lylia 于 2013-1-13 23:05 编辑
13.01.2013
undicht 不密封的，封闭不严的，渗漏的，漏水的，漏气的
hedgehog 刺猬
spesso 经常
本帖最后由 lylia 于 2013-1-14 21:44 编辑
14.01.2013
untermauern 用论据论证
eine These mit einer Statistik untermauern
perky 精力充沛的，活跃的
He's still in hospital, but he seems quite perky.
qualche volta. 有时
本帖最后由 lylia 于 2013-1-15 22:15 编辑
15.01.2013
Brandung 汹涌的波涛，激浪
ein von der Brandung ausgehöhlter Fels 被波涛侵蚀的岩石
cosset 宠爱，溺爱，纵容某人，某事，某物
industry cosseted by tariffs on foreign imports 由于向外国货征收进口税而得天独厚的产业
No,mai 从不
本帖最后由 lylia 于 2013-1-16 22:27 编辑
16.01.2013
der Fimmel 过分迷恋，怪癖
Er hat einen Fimmel für schnelle Sportwagen.
dice 色子，
throw the dice 掷色子
uscire 外出
uscire con gli amici 和朋友外出
本帖最后由 lylia 于 2013-1-17 22:21 编辑
17.01.2013
nieseln 下蒙蒙细雨，下毛毛雨
Es nieselt.
drizzle 下蒙蒙细雨，下毛毛雨
It had been drizzling all day.
fuoridraußen
andare a cena fuori到外面吃晚饭
本帖最后由 lylia 于 2013-1-18 21:44 编辑
18.01.2013
plündern 劫掠，掠取，抢劫
Henry Morgan plündert Panama.
lee 背风处
shelter in the lee of a hedge. 躲避在树篱的背风处
passeggiata. Spaziergang
fare una passeggiata
本帖最后由 lylia 于 2013-1-19 22:58 编辑
19.01.2013
schlafwandlerisch
mitschlafwandlerischer Sicherheit 有确切把握，万无一失
Der Artist bewegte sich mitschlafwandrischer Sicherheit auf dem Seil.
gargle with sth 含漱，漱喉
He always gargles with salt water before going to bed.
soprattutto vor allem
本帖最后由 lylia 于 2013-1-20 22:05 编辑
20.01.2013
nahtlos 衔接得天衣无缝的
Die beiden Kurse gehen nahtlos ineinander über.
borough 享有特权的自治城镇，自治市
staseraheute Abend