想请有经验的朋友给纠正一下
本人写了一欠条。不知道法律上是不是有漏洞。想请哪位有经验的朋友给纠正一下，内容如下：1. Die Vereinbarte Darlehensumme betraeget:00000,00 Euro
1.1 Hiermit bestaetigt der Schuldner , dem Glaebuiger den Schuldbetrag von 00000,00 Euro (in WordEuro)
2. Zur Rueckzahlung wird vereinbart, dass der Darlehensnehmer die Schuld 00000,00 Euro, innerhalb von 9 onate inclusive Zinsen zurueckzahll.
2.1Der Darlehensnehmer muss am 09.02.2013 0000,00 Euro(in WordEuro) zurueckzahlen.
2.2Der Darlehensnehmer muss am 09.03.2013 0000,00 Euro(in Word Euro) zurueckzahlen.
2.3Der Darlehensnehmer muss am 09.04.2013 0000,00 Euro(in WordEuro) zurueckzahlen.
2.4Der Darlehensnehmer muss am 09.05.2013 0000,00 Euro(in Word Euro) zurueckzahlen
2.5Der Darlehensnehmer muss am 09.06.2013 0000,00 Euro(in Word Euro) zurueckzahlen
2.6Der Darlehensnehmer muss am 09.07.2013 0000,00 Euro(in WordEuro) zurueckzahlen.
2.7Der Darlehensnehmer muss am 09.08.2013 0000,00 Euro(in WordEuro) zurueckzahlen.
2.8Der Darlehensnehmer muss am 09.09.2013 000,00 Euro(in WordEuro) zurueckzahlen.
2.9Der Darlehensnehmer muss am 09.10.2013 000,00 Euro(in WordEuro) zurueckzahlen.
3. Das Darlehen wird gesondert vom Vertrag ausgezahlt und der Empfang ist schriftlich zu quittirien.
具体 数字我隐去了。。。
谢谢指教了
哪位好心人伸个手帮哥们一把啊
页:
[1]