gaoyi198697 发表于 2013-2-20 15:56

医疗保险和工资、奖金有抵消作用？

今天收到医保公司发来的一封信，标题是：

Bescheinigung der Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung für das Jahr 2012

Durch das Bürgerentlastungsgesetz werden Ihre Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung seit 2010 grundsätzlich ohne Begrenzung auf einen Höchstbetrag steuerlich berücksichtigt. Erstattete Beiträge, Bonusyahlungen oder Prämien sind von den gezahlten Beiträgen allerdings abzuziehen.

句子我可以看懂，但是意思实在是有些费解，还望同胞们多多指点{:5_394:}

gaoyi198697 发表于 2013-2-20 17:04

{:5_389:}

xinxin12345 发表于 2013-2-20 17:41

LZ是TK的？^_^

谷不到狗 发表于 2013-2-20 17:42

本帖最后由 谷不到狗 于 2013-2-20 17:43 编辑

楼主你理解错了，这里的Bonus或Prämien不是指你从雇主那里收到的奖金，而是某些医疗保险在年底回馈给客户的钱，这段时间新闻里经常提到这件事。

gaoyi198697 发表于 2013-2-20 20:07

xinxin12345 发表于 2013-2-20 17:41 static/image/common/back.gif
LZ是TK的？^_^

是Barmer GEK{:5_358:}

gaoyi198697 发表于 2013-2-20 20:08

谷不到狗 发表于 2013-2-20 17:42 static/image/common/back.gif
楼主你理解错了，这里的Bonus或Prämien不是指你从雇主那里收到的奖金，而是某些医疗保险在年底回馈给客 ...

谢谢，但是还是不是很理解到底是啥。。。

谷不到狗 发表于 2013-2-20 22:17

gaoyi198697 发表于 2013-2-20 20:08 static/image/common/back.gif
谢谢，但是还是不是很理解到底是啥。。。

你放狗搜一下就知道了，这条新闻今年很热。
页: [1]
查看完整版本: 医疗保险和工资、奖金有抵消作用？