1. 窗子被打开。werden + 分词 强调打开的动作
2. 窗子开着呢。sein + 分词 强调打开的状态
3. 窗子已经被打开了。 第一句的现在完成时态
～～～～～～～～～～～
等高人指点 我觉得第二句的 geöffnet 是形容词，意思是窗户是开着的。
另外 worden 是不能随意去掉的，因为他表示被动式的完成时态。 都是完成被动，是过程被动和状态被动的区别，
第一个是将来被动，将被打开，说的是过程。
第二个 是现在完成被动，说的是一个状态。
第三个是现在完成被动，是过程的。
2和3一样的意思，强调的不同而已。 想起我刚学语言班的时候。
从意思上讲都差不多。你自己已经总结出来了。
3。就是强调窗子被打开的动作已经发生了。 das fenster wird geoeffnet. 现在进行时，可以还未发生，也可以正在发生。
das fenster ist geoeffnet. ist 怎么样怎么样，强调的是一种状态
das fenster ist geoeffnet worden.'有worden 强调的是一种动作，或者行为 ioio 发表于 2013-2-24 12:33 static/image/common/back.gif
都是完成被动，是过程被动和状态被动的区别，
第一个是将来被动，将被打开，说的是过程。
第二个 是现在完 ...
1，是现在时被动态，不强调是谁开的
如果是将来时被动态句子应该是Das Fenster wird geoeffnet werden.
2,是现在时状态被动态，强调窗子是开着的这个状态，这个情况，
3，是现在完成时被动态，强调过程的结束，完成 第一句强调的是 窗子被打开的动作，比如可以理解成几点几分 窗子被打开了
第二句表示状态，一直是打开的状态，你可以理解成从什么时候起一直是打开的这个状态，不强调执行者、
第三局是完成时的被动态，表示已经打开了。
页:
[1]