mit Bezug auf vs. in Bezug auf
前者是 参照的意思后者是 关于得意思
der Beamte hat meinen Antrag abgelehnt mit Bezug auf die Neufassung ....
In Bezug auf die neue Sicherheits-Regelung hat noch keine konkretisierte Infos. zur Verfügung.
这俩例句对么？ der Beamte hat meinen Antrag abgelehnt mit Bezug auf die Neufassung ....
In Bezug auf die neue Sicherheits-Regelung hat noch keine konkretisierte Infos. zur Verfügung.
个人认为，你的汉语理解是对的，不过第二个句子如果细看的话：
In Bezug auf die neue Sicherheitsregelung stehen noch keine konkreten Informationen zur Verfügung.
页:
[1]