萍聚 › 德语论坛 › 实用德语：医院 饮食 作息 报酬

德国疯子 发表于 2005-4-23 07:52

不错有时间继续

Sonne 发表于 2005-4-23 12:16

表示“报酬”的几个名词

Lohn, Gehalt, Entlohnung, Vergeltung, Honorar


Lohn　　多指工人拿的钱，可以以天，周和月计算。

Gehalt　是职员拿的钱，通常以月计算。

Entlohnung　是动词entlohnen的派生名词，指付Lohn这个动作。也可以表示Lohn的意思。

Vergeltung　来自动词vergelten，意思是回报（当然，经常是回报不好的事情，也就是报复）。

Honorar　通常是付给自由职业者，如医生，律师等的报酬。

德国疯子 发表于 2005-4-23 12:28

en   不错呀 嘿嘿

kristinglp 发表于 2005-4-24 07:56

8错8错 赞一个

德国疯子 发表于 2005-4-24 10:42

dingdingding

开心妈妈 发表于 2005-4-24 12:03

实用实用，顶一个！！！

A.L.W.D 发表于 2005-4-25 16:57

学习......................

绛珠草 发表于 2005-8-21 14:05

好

这个论坛真的不错，可以复习以前的东东和学到没接触过的。
顶一个！

查看完整版本: 实用德语：医院 饮食 作息 报酬