萍聚 › 医学论坛 › 一些德语医学单词(供大家学习，以备看医生时之用)---文中所有有Umlaut的改为加e的写法

剑非凡 发表于 2007-1-1 00:49

原帖由 lukasmama 于 2006-4-28 06:00 发表
正好路过。
请问非凡斑竹，你知道这些词在德语里怎么说么？
卡介苗，乙肝疫苗，脊髓灰质炎活疫苗，白百破，麻疹活疫苗，乙脑疫苗和流脑疫苗

是我家宝宝在国内医生安排的接种，我不知道到了德国他是不是还需 ...


卡介苗BCG-(Impfstoffe)
乙肝疫苗Hepatitis-B-Vakzine
脊髓灰质炎活疫苗 Polioimpfstoffe
白百破 = 白喉+百日咳+破伤风   白喉百日咳疫苗-Diphtherie-Keuchhusten-Impfstoffe
                                          破伤风疫苗抗毒素 Tetanus-Antitoxin

麻疹活疫苗 Maser-lebendvakzine
流脑(髓)疫苗 epidemische Meningitisvakzine

乙脑疫苗 ???$郁闷$

Albee 发表于 2007-1-4 13:28

哇,好多有用的DD,都保存了,谢谢

yanni0410 发表于 2007-1-26 17:41

请问一下斑竹，甲状腺的德语叫什么呀？$frage$

自然地呼吸 发表于 2007-2-5 21:54

有用，赞一个！$支持$

喃呢 发表于 2007-2-8 18:16

$支持$ $支持$ 太有用了,既专业又实用。$ok$ 请问斑竹，中文的脂溢性皮炎，和神经性皮炎的德语翻译叫什么？？谢谢先

owl_head 发表于 2007-2-9 16:17

回复 #83 yanni0410 的帖子

Die Schilddrüse (lat. Glandula thyroidea)

cocokin 发表于 2007-2-15 18:46

请问一下，乙肝带菌者怎么说？

myroad 发表于 2007-3-7 12:39

原帖由 polyhedron 于 2005-1-14 21:24 发表

轻度脑震荡，多处内伤
//cmft...

我查了一下，prellung的英文翻译是bruise，bruise的意思是外部损伤，比如你摔了一跤，摔青了并且破皮了
应该不是内伤吧

myroad 发表于 2007-3-7 12:44

原帖由 lizzie 于 2005-8-20 12:16 发表
脚崴了，或者手指头戳了一下，怎么说啊？谢谢了

脚崴了 - umgeknickt

纽扣 发表于 2007-3-7 18:30

原帖由 warum 于 2006-10-11 14:11 发表
强烈恳:mad: 求关于皮肤科的德语词汇!!!:mad: :mad:

是啊，我也很需要皮肤科的德语词汇。

查看完整版本: 一些德语医学单词(供大家学习，以备看医生时之用)---文中所有有Umlaut的改为加e的写法