Kuchengesicht 发表于 2013-5-27 16:51:15static/image/common/back.gif
本帖最后由 Kuchengesicht 于 2013-5-27 16:53 编辑
mit freundlichen Grüßen
Ihre XYZ oder Ihrer XYZ...
我的签名就是这样
xtx 发表于 2013-5-27 17:51 static/image/common/back.gif
最郁闷的是署名注明了Ms., 可还是屡次遭遇回复开头Sehr geehrter Herr....，如果再回信要专门说明一下又有点 ...
哪有自称Ms.的，你真是奇妙。
差不多就是半文盲。
Linux_Handy 发表于 2013-5-27 18:21 static/image/common/back.gif
哪有自称Ms.的，你真是奇妙。
差不多就是半文盲。
是Signutur名字后面括号注明的，因为除了我邮件基本是一半德文，一般英文，当然是通用的英语啦。。。
我是加个英文名例如Vicki XXX，或者Frau XXX
德国人一般蒙我们的名字男性，因为他们觉得蒙对的成功率高点，我已经很习惯了，我lg每次看到都笑。
本帖最后由 Linux_Handy 于 2013-5-28 13:38 编辑
xtx 发表于 2013-5-28 09:25 static/image/common/back.gif
是Signutur名字后面括号注明的，因为除了我邮件基本是一半德文，一般英文，当然是通用的英语啦。。。
请教你这个半文盲的评价从何而来？再次领教Dumm和Frechheit的综合体发表于 2013-5-28 09:27
LOL. 还真是无知到极点。
看你是女人的份上就不说你XX了。女人虽然笨点比较可爱但是得看跟谁面前，跟自己男人面前越笨越好，跟外面混饭吃也笨那活该被人笑话。
想像一下你跟人说话自称王小姐李先生的，或者看见封信名字旁边括号注明小姐或先生，是不是立刻觉得特SB?
难道只有我一个人在投简历之前先打Ausschreibung 上的联系电话具体询问吗。。。
本帖最后由 Linux_Handy 于 2013-5-28 13:39 编辑
其实很简单，调侃的语调开头就写一句知道你们总是猜错我是男的，实际我是女的，这达到目的又活跃了气氛。想这想那弄些不合规范的东西，以为谁有功夫去看那么多。一句话的事搞得乱七八糟。
Linux_Handy 发表于 2013-5-27 18:21 static/image/common/back.gif
哪有自称Ms.的，你真是奇妙。
差不多就是半文盲。
工作中很多初次接触的其他公司的员工都会自己在名字前写Herr或者Frau,一点也不奇怪...
zhiliao 发表于 2013-5-28 16:03 static/image/common/back.gif
工作中很多初次接触的其他公司的员工都会自己在名字前写Herr或者Frau,一点也不奇怪...
哪个人会信里这么写！
你说的是系统里那么写的！账号里是有Herr什么，我还真没见到谁信里自己写自己是Herr 还是Frau.