vivian1982 发表于 2013-6-18 20:06

我想问下大家这句话怎么翻译

今天带着一家人去游泳,3个小时以后,当我们收拾东西时,发现爱人的包不见了,我们当时怀疑被人撬了柜子,我和爱人的东西分放在两个柜子里边。但柜子丝毫没有被撬的痕迹。最后得出结论,是在我先去换衣间的同时,我爱人帮孩子在柜子前换衣服,就在这2分不到的时间里,小偷就这么轻松的把包拎走了。倒是里边没有钱,后来运气好,工作人员在垃圾箱里找到了包,什么都没掉,跟我们同时间来得另外两个德国女孩的其中一个也把包给丢了,iphone和钱都没了。
我有个句子不会翻译》"在我的爱人背对着柜子给小孩换衣服的时候" 怎么翻译?

另外,借此告诉大家, 去公共场所一定的小心。

shama 发表于 2013-6-20 22:24

我建议 Waehrend mein Mann mit dem Ruecken zum Schrank stand und dem Kind half, sich
umzuziehen,...
页: [1]
查看完整版本: 我想问下大家这句话怎么翻译