xinxingtx 发表于 2013-7-24 15:34

哪里有专业修改Lebenslauf和Anschreiben的

本人学机械专业的，最近找工作，德语不行，想找专业人士修改下简历和求职信，希望大侠们推荐一下。谢谢！

ga6570 发表于 2013-7-24 16:06

最后决定公司要不要你的并不是你的Lebenslauf和Anschreibung写得有多漂亮，这些只是提高你的面试机会而已，但是最后不中还是等于0.
这就是为什么坛子里面好多人抱怨十几个面试没有中的，这基本上都是因为申请材料和真实水平有严重出入。

找个一般德国人就可以了，修改下基本的语法错误就ok了。
写你想写的，说你想说的，要求你想要的。

祝好运。

wangdafa80 发表于 2013-7-24 17:16

仔细看下版面就能找到了，唉。
论坛有搜索功能的，唉。

帮你贴链接了。

论文简历修改翻译专版

http://www.dolc.de/forum.php?mod=forumdisplay&fid=331

好冷 发表于 2013-7-24 16:25

LS 说的正确

其实Lebenslauf里的内容更重要

wangdafa80 发表于 2013-7-24 17:14

但是能找专业的改改还是改改的好，不差那点钱，质量高的简历还是比随便弄的好很多。

wangdafa80 发表于 2013-7-24 17:15

ga6570 发表于 2013-7-24 17:06
最后决定公司要不要你的并不是你的Lebenslauf和Anschreibung写得有多漂亮，这些只是提高你的面试机会而已， ...

站着说话不腰疼的典型，给楼主个希望也好啊。

xinxingtx 发表于 2013-7-24 17:21

多谢各位答复。就是因为面试的机会不多，所以想找人改改。

zlxb9999 发表于 2013-7-24 19:47

多面试几次锻炼锻炼不也是好的吗

aua 发表于 2013-7-24 20:08

看下这里
原创回馈工版-----什么样的简历不招人待见
http://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1310072&fromuid=190635
(出处: 萍聚社区)

再让德国人改下语法应该就成

runboy1234 发表于 2013-7-26 10:54

Lebenslauf 和 Anschreibung 找德国人看一下，改一改语法， 消除一下德国人看到会觉得奇怪的字句就行了。应该好好看看 Lebenslauf ， 里边的内容才重要。
页: [1]
查看完整版本: 哪里有专业修改Lebenslauf和Anschreiben的