mandriva 发表于 2013-10-1 16:11
这个要看那个看你的Anschreiben的人了，
von Vorteil 有就是锦上添花， 如果没有让你去面试就是等于忽 ...
语言没有牛不牛逼吧，哈哈哈。。。你是说水平拿得出手的，中文忽略不计的话，再去掉英语，去掉半拉子的德语，我只剩法语了啊，机器语言没一个会的。
我还真的被当面测试过法语呢，是之前面的大公司某块业务的大老板，他会说法语。但那个确实要感谢HR先把简历给了大老板。
江南织造 发表于 2013-10-1 21:11
想象下下面俩情景：
1。你用英语写Anschreiben
。。。真的么？这两个情景虽然搞笑但还挺真实的，可以想象。
嗯我也觉得Anschreiben我就不拿德语出来丢人了，工作起来总之是不敢用德语写很长的书面的东西的，几个小时甚至几天磨一篇德语Anschreiben出来没有实际的意义。
那简历呢？
fusion 发表于 2013-10-1 13:15
我觉得吧，职位描述用什么语言，anschreiben就用什么语言
那98%的情况都要用德语了……{:5_314:}真的一百个里只能看到两个英语的广告吧……
Noemiezz 发表于 2013-10-1 23:38
语言没有牛不牛逼吧，哈哈哈。。。你是说水平拿得出手的，中文忽略不计的话，再去掉英语，去掉半拉子的德 ...
有机会向才女 学习 法语，不过我看都没什么机会了，心有余而力不足。。。