vorig 发表于 2013-12-20 15:02

不可以，好

葡萄仔 发表于 2013-12-20 15:53

你不能说：不可以！不要这样，等字眼吗？

baby66 发表于 2013-12-20 15:53

vorig 发表于 2013-12-20 15:02
不可以，好

谢谢Mm！

baby66 发表于 2013-12-20 15:55

葡萄仔 发表于 2013-12-20 15:53
你不能说：不可以！不要这样，等字眼吗？

中文表达方式太多了， 我用无数个词，宝宝也不容易学，NEIN多简单啊。可惜咱还必须说中文。

葡萄仔 发表于 2013-12-20 16:01

baby66 发表于 2013-12-20 15:55
中文表达方式太多了， 我用无数个词，宝宝也不容易学，NEIN多简单啊。可惜咱还必须说中文。

这是你觉得难罢了，对孩子而言，真心说，没什么。
你就在家里说中文好了，该怎么表达就怎么表达，孩子语言能力可比大人强太多了。

181456 发表于 2013-12-20 19:56

他现在小，你觉得用JA/nein，很简单，等他说话了，就会反问你warum?
所以不要怕麻烦，坚持用中文，不过也别啰里啰唆。有时看你写帖子很费劲！

liz_c_wang 发表于 2013-12-20 20:17

baby66 发表于 2013-12-20 14:42
比如说我不要让宝宝抓东西，必须说“别动，别抓，不要动，不要抓”. 我不能说“不” 吧，但德文一个nein...

你就和他说“别动，别抓，不要动，不要抓”不就好了么？德语里虽然是有一个nein，但也有nicht+n个动词的表达办法。何况我个人觉得如果一直跟宝宝用比较详细的表达方式更有利于孩子的理解和日后语言的学习。

baby66 发表于 2013-12-20 21:55

liz_c_wang 发表于 2013-12-20 20:17
你就和他说“别动，别抓，不要动，不要抓”不就好了么？德语里虽然是有一个nein，但也有nicht+n个动词的 ...

好的，谢谢！

chezshen 发表于 2013-12-20 22:30

nein，不可以，

ja。。好的，对的

m.b. 发表于 2013-12-21 11:19

说不定一个母语为德语的妈妈在中国教宝宝说话，也会觉得中文很简单，一个是，一个不就行了，可是德语就有很多种说法，不方便，哈哈

开玩笑啦
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 大家怎么和宝宝用中文说Ja和NEIN的呢