江南织造
发表于 2014-2-18 21:36
我们以前有一些稍微大点的员工会议,4,50人的那种,都是领导讲德语加同声传译。后来说节省开支他们才不得不自己讲英语,其实他们英语都非常流利的,就是懒得讲{:5_371:} 要是小会议的话,如果有人不会德语那肯定都讲英语了
Lazybone
发表于 2014-2-19 16:31
schlafgern 发表于 2014-2-18 17:04
不知道德国的文化人是怎么认为的
不过我们德语里面都是掺了英语单词进去,如果用过去式的话就前面加 ...
是滴, 非常不喜欢他们这样乱糟蹋自己的语言. 自己的语言不好好说, 好好的英文又不去用.