夜雨玲儿 发表于 2014-5-28 13:06

出生证公证认证

国内若干年开的出生证，现在有需要，被告知必须重新翻译然后公证认证，想问下法兰哪里可以办出生证公证认证的事宜？急！谢谢大家帮忙回答。。

shiroki 发表于 2014-5-28 14:24

这个我只知道可以在国内办。 先办理出生公证，然后拿到外办去办认证，外办也代办德国大使馆的认证

Tinayao 发表于 2014-5-28 14:43

不知道你要求的是否是双认证，
如果是双认证，就需要先中国外交部认证，然后德国使馆认证，这个国内公证处都可以代办。

如果不要求双认证，可以在德国做法庭宣誓公证，很方便。
去论坛里search下，很多这样的信息，
希望能帮到LZ~

夜雨玲儿 发表于 2014-5-28 16:45

shiroki 发表于 2014-5-28 21:24
这个我只知道可以在国内办。 先办理出生公证，然后拿到外办去办认证，外办也代办德国大使馆的认证

已经公证了，现在就需要双认证而已。想问下哪里有代办的？

shiroki 发表于 2014-5-28 17:02

夜雨玲儿 发表于 2014-5-28 17:45
已经公证了，现在就需要双认证而已。想问下哪里有代办的？

外交部的网站上有完整的代办处列表。一般是当地的外办

奕达商拓 发表于 2014-5-29 16:15

我们公司就可以做

本公司提供专业公证翻译服务（中德互译以及英德互译），公证翻译如下文件：出生证，驾照，结婚证，未婚证明，户口本，学历证明，公司章程等，欢迎询价。我们尽力为你提供最优质的服务。

请写邮件至wei@yida-business.com ， 或打手机：0176， 3444 3521
公司主页：http://www.yida-business.com/

heidelbaby 发表于 2014-5-29 19:11

公正的地方会告诉你外事办的地址。因为到外事办认证需要公证处的材料装好密封盖章。外事办公正好了再到德国领事馆公正，可以外事办代材料

说好一辈子 发表于 2014-6-3 20:22

不知道是不是入籍用？我最近也在办，我现在有国内的公证件，加德语翻译的。入籍办要求加认证，还不需要双认证，只要外办的就行。我说那找个宣誓翻译吧，这都不行，必须要回国外办认证。
页: [1]
查看完整版本: 出生证公证认证