kkke 发表于 2014-7-14 11:33

请问，这是靠语感，还是有规律可循？

比如 Das Geraet kostet 2000 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer.
这句话中Mehrwertsteuer前面没有定冠词。什么时候名词前需要冠词，什么时候不需要，有规律吗？
如果我自己造句的话，我会在Mehrwertsteuer前面加 der。
谢谢

JustCanFly 发表于 2014-7-14 12:06

定冠词一般起“特指”作用。
Das Geraet kostet 2000 Euro zuzüglich Mehrwertsteuer. 这个用具价格2000欧元，外加增值税。
Das Geraet kostet 2000 Euro zuzüglich der Mehrwertsteuer. 这个用具价格2000欧元，外加那项增值税。
你看“那项”二字是否很有必要？

幽雨听弦 发表于 2014-7-14 12:13

专有名词可以不用冠词，mehrwertsteuer就是专有名词，只有这一个，不用再指一下。国家也是一样，很少看到der China什么的

鱼之乐 发表于 2014-7-14 12:57

der 用于特指

Reisender 发表于 2014-7-14 13:13

幽雨听弦 发表于 2014-7-14 13:13
专有名词可以不用冠词，mehrwertsteuer就是专有名词，只有这一个，不用再指一下。国家也是一样，很少看到de ...

国家是没有定冠词的，除了几个特殊的
der Iran
der Iraq
die Schweiz usw
der China不是很少看到，而是不存在

adrenalin 发表于 2014-7-14 13:53

我只知道 die schweiz ,die USA, die Türkei
Iran Iraq 原来是der , 没注意过

greenind 发表于 2014-7-14 17:51

我德语老师说我们遇到的绝大多数名词正常情况下都是要加冠词的。一小部分除外，比如专有名词

kkke 发表于 2014-7-15 09:02

谢谢{:5_335:}

qswang_de 发表于 2014-7-24 23:35

普通名词不加冠词，出自三个范畴：泛指，约定俗成，不可数
zuzüglich Mehrwertsteuer, das Mehrwertsteuer hierzulande ist 19%
ohne Gewähr

Übung macht Meister.

Wassser ist lebenswichtig.
但：das Wasser dieser Gegend ist weich

欲得到语感，大约得海量阅读，细心留意。久之，然。语言有规律，不过是小学的事情，人长大了，求自家的文体。

我爱热钱 发表于 2014-7-25 10:34

Reisender 发表于 2014-7-14 13:13
国家是没有定冠词的，除了几个特殊的
der Iran
der Iraq


对老德们最重要的你疏忽了 {:5_310:}

die Türkei ...
页: [1]
查看完整版本: 请问，这是靠语感，还是有规律可循？