萍聚 › 德国工作 › 如何在德国做对向中国的专利代理人？

carlpacino 发表于 2014-7-16 15:46

如何在德国做对向中国的专利代理人？

如题 请问有人知道吗？ 希望能给一点信息。我在网上找到要成为德国的专利代理人是很困难的，关于面向中国的没有找到任何信息。

多谢！

sjkk 发表于 2014-8-27 06:48

drach 发表于 2014-8-26 14:51
国内专利代理人现在很热门，不过要考试

其实不是那么回事。收入不高不低，干涉外的话3年以上就能年薪20以上吧。

这个工作就是个文职工作，不出差也很少和客户打交道，就是自己写案子，翻译占很大一部分，所以干这个的女生很多，男生很少，因为基本上从性格上来说男生都是坐不住的，很枯燥，女的都嫌枯燥。机械的需求是不小，有的专利公司招不上学机械的都直接要其他理工科专业的甚至德语系的去翻译技术文件。

而且入了这行，以后想转回研发就很难了。

老湿不给力 发表于 2014-7-16 16:25

麦田守望者 发表于 2014-7-16 16:23
Deputy Director（不过是光杆司令）

擦，看着好牛，是director大还是manager大？{:3_245:}

麦田守望者 发表于 2014-7-16 16:06

在德国做专利代理人，是非常非常困难的，基本非母语是不太可能的。

老湿不给力 发表于 2014-7-16 16:09

麦田守望者 发表于 2014-7-16 16:06
在德国做专利代理人，是非常非常困难的，基本非母语是不太可能的。

你又回德国了？{:5_355:}

麦田守望者 发表于 2014-7-16 16:16

老湿不给力 发表于 2014-7-16 17:09
你又回德国了？

出差，待到八月底{:3_245:}

老湿不给力 发表于 2014-7-16 16:21

麦田守望者 发表于 2014-7-16 16:16
出差，待到八月底

混到什么级别了？是不是现在抬头带manager了？

麦田守望者 发表于 2014-7-16 16:23

老湿不给力 发表于 2014-7-16 17:21
混到什么级别了？是不是现在抬头带manager了？

Deputy Director（不过是光杆司令{:3_245:}）

Darkpriest 发表于 2014-7-16 16:26

老湿不给力 发表于 2014-7-16 17:25
擦，看着好牛，是director大还是manager大？

director翻译过来是董事。。不明觉厉

麦田守望者 发表于 2014-7-16 16:27

老湿不给力 发表于 2014-7-16 17:25
擦，看着好牛，是director大还是manager大？

小破公司，老板说谁大，谁就大。

话说我那个是自己翻译的，中文对应title是： 副主任{:3_262:}

另外，有啥直接联系我吧，在别人帖子下面聊无关话题好像不太好吧{:3_257:}

carlpacino 发表于 2014-7-16 16:28

麦田守望者 发表于 2014-7-16 17:06
在德国做专利代理人，是非常非常困难的，基本非母语是不太可能的。

做专利代理人

查看完整版本: 如何在德国做对向中国的专利代理人？