C2班上完和考过C2是完全两码事吧？
和德国人的水平，那是永远都有距离的。
只要看到自己的进步就可以
老实说，来德国10几年，见过语言天赋好的，4，5年就可以表达基本思想的，见过天赋差的，学半天，总是磕磕盼盼，词不达意，当然，除了天赋，还有个性，外向型的，相对学语言总是快一点，再加上口齿清晰，那学个几年，就和内向而又缺乏语言天赋的拉开一大段距离了。。。。
my1206 发表于 2014-10-10 22:42
另外德国人和德国人的德语水平差别也很大.
很多虽然在德国长的 外国人,比如土耳其人, 越南人,
认识几个拿低保的，那个语法，写的我都觉得惨不忍睹
本帖最后由 limit 于 2017-5-12 21:24 编辑
语言主要还是看自己肯不肯下功夫学
呆了4，5年每天德语狂学4，5小时的跟呆了十几二十年，像俺这种的，一有时间就泡中文网站，从来不知道翻翻德语书，看看德语新闻的比，说不定呆了4，5年认真学德语的，德语更好呢
不过C2考试只能说明LZ语法好，但实际运用讲的还是语感，是一种感觉，这个还是要多说多练呀，听说练得炉火纯青的人，有时做梦都用德语做{:5_383:}
德语水平跟来德国几年没有特别大的关系，平时找德国人多说，看德语电视，报纸都是很快提高的方法。主要是要让自己完全进入德语环境，少接触中文，这样提高快。
说炫耀贴的也太玻璃心了吧…来了四五年C2又啥可炫耀的 又不是来了一年就C2
工作都不止5年了离C2水平还差一大截的人飘过
ithillad 发表于 2017-5-21 18:48
工作都不止5年了离C2水平还差一大截的人飘过
哈哈，同样工作了，感觉自己德语还是很烂的飘过
其实还是看你多下功夫，还有平时用得多少。我在美国工作时候认识好多中国人，在美国读书工作，呆了十几年了，拿了国籍，孩子在美国长大，那个英文水平，也就满足工作需求，说话好多语法错误，单词量也不够，午休聊天的时候好多词还得问我一个在美国才呆一年的人。平时多看德语书，多听多说，其实4，5年应该可以很流利了。
这个很难说应该达到什么样的水平 身边就有来了超过15年和20年的人 德语照样烂成渣渣. 开口就是乱说. 根本没语法的乱说. 也有来了短短几年的 德语说的已经很流利了.所以 一切的一切还得分人. 你付出多少努力就得到多少说写德语的能力.