hjsh 发表于 2014-10-23 18:34

收到警局传票, 求助

之前因为网上银行被转走钱的事情去了警局报案了. 今天收到警局传票.如下
In der Ermittlungssache
Computerbetrug vermutlich durch Phishing zu Ihrem Nachteil
ist Ihre Vernehmung als Zeuge erforderlich.
德语不太好, 是说要去我去做证人出席审讯是吗?
出席审讯是什么情况阿?
信上还说如果需要翻译可以提前说.是不是可以提出要一个中文翻译? 费用要自己出吗?

第一次收到传票,不知怎么处理,请资深人士给点意见.,谢谢

allanx 发表于 2014-10-23 19:50

德语有问题就说要翻译，翻译的费用由警方出，他们会事先联系翻译到场的。Vernehmung als Zeuge又不是审讯你，就是让你作证而已。你紧张啥呀。实话实说就是了。

dennik 发表于 2014-10-24 10:56

让你作证而已，翻译费用不用你出

泉水叮咚响 发表于 2014-10-25 06:40

你是哪家银行，尽快叫银行锁住那边户头。
页: [1]
查看完整版本: 收到警局传票, 求助