秘诀一:朗读
朗读,就是读书、读德语。因为你在读书的过程中,你读的词汇、语句都会在你大脑中留下印象,等到你再次听到这些东西的时候,大脑会很快的给你条件反射,领会其中的意思。要注意的是,在朗读的时候,不要追求速度,囫囵吞枣读一气读完,结果什么意思也不知道。而是要放慢速度,在朗诵的同时要尽量理解,一定要有东西留在脑子里。
有些人认为读课文只是德语初学者需要做的事情,自己德语已经学了很久,根本用不着再读书。其实不然,如果你水平高了,完全可以读难度高一些的东西。我认识一位学霸,每天坚持读课文,从大一坚持到大四,德语极好,德福闭眼考满分。看起来最简单的朗读,其实就是提高德语听力,甚至是提高德语综合水平的第一大秘诀。
秘诀二:听写
不少人可能都听说过,或者实践过钟道隆教授编写的逆向法学英语吧?没错,这种方法不但可以用于英语学习,拿到德语学习中一样有效!其实这个方法就两个字:听写。就是拿到一份适合你的德语听力材料,反复地听,反复地写,反复地改。只要坚持下去,你就会发现有一天你能突然顿悟!会感觉听德语如同听儿歌一般简单。我曾经实践过此方法,感觉最适用于想突破瓶颈的学习者。如果每天能坚持做至少2个小时的听写,不到三个月,德语听力,德语综合能力都会有明显提高。
但是此方法只适合于有坚强毅力的人,一般能坚持到半年的人都很少,大部分人坚持一两个月可能就放弃了。听写是一件枯燥的事情,可能有的单词听了几十遍也听不出来,其受挫感可想而知。但是当你能毫无障碍的听懂德语广播,看懂德语电影、电视节目的时候,你就明白这个最简单的道理:付出一定会有回报!
秘诀三:泛听
学外语的人一定听说过“灌耳音”这么一个词,就是多听,坐车的时候听,吃饭的时候听,甚至睡觉的时候也听,不管能不能听懂,只要“灌灌耳音”。有很多德语初学者就开始看德语电影,听德语歌,是个德语就喜欢听听,觉得这样能提高自己听力,其实这样做的收效甚微,耳音并没有被灌进去,反而一只耳进一只耳出了。在你完全听不懂的情况下,或者只能偶尔听明白一两个单词的时候,你听德语其实就和听动物说话一样的,无论你听多少,在大脑中都不会留下多少痕迹,哪怕你以后学到你所听过的东西,大脑最多做出如下反应:哦,我好像以前听过,仅此而已。在我看来,所谓“灌耳音”是一些懒人不愿动脑,自我安慰的一种学习方法。
我这里所说的泛听,也是给懒人设计的,其实就是有选择性的多听。这里的选择性,就是指你选择的听力内容,自己一定要能理解一部分内容。比如德语广播,你只能听懂20%或者更少,那么这个广播显然对你来说太难了,你可以选择听相对更简单的慢速新闻,或者教材中的听力内容。一般你选择的听力内容,以自己有把握听懂60% ~ 80%为宜。就好比一个15个单词的德语句子,如果你认识的单词少于5个,你很难猜出它的意思,如果你认识其中8、9个,那么有可能你就能猜出整句的意思,猜出剩下词的意思,感觉整句话都听懂了,十分有成就感。在泛听的时候也是如此,不要太难,也不要过于简单。选好材料以后,就是多听了,有时间就听,慢慢你就会发现自己的听力水平一定会逐渐提高的。 Fakten 发表于 2015-3-4 19:00
在德语学习中,听力一直是中国学生的弱项。德语听力真的有那么难吗?本人通过自己多年学习德语的经验,总结 ...
请不要把常识说成秘诀 你说的这些都是大家都知道的经验 没有什么特别的地方 请说点干货 在家自己跟自己用德语讲话{:5_395:} 回家抱着德语电视看。 楼主领导竟然口头布置开发任务?这是开玩笑么?无论语言好不好这都是最不靠谱的工作方式 placebo 发表于 2015-3-4 19:20
请不要把常识说成秘诀 你说的这些都是大家都知道的经验 没有什么特别的地方 请说点干货
他说的这三条,虽然不算什么秘密,但绝对是重中之重,我也是这几步走过来的
朗读是纠正发音和口音的唯一途径,而且是大声长期。大部分国人说不了一句语音语调对的德语,都是因为这条基本功没做好
听写看似枯燥,但是精听的必经之路,国内专业四级第一条就是听写,一段5分钟的文章,正常语速连续读3遍后,要求语法标点词汇正确地写出来
泛听已经从语言本身转换到对主题内容的提升了,这个是长期的功夫,要求更高,很多人觉得觉得和德国人没法聊,听不懂其他人聊的内容,还是因为从周围环境里吸收的太少,别人用的词都不知什么意思,插不上嘴,泛听(广播电视Hoerbuch等等)是不二法门
总之,知道方法的多,真正做了的太少,而不做永远不知深意
页:
1
[2]