本帖最后由 有缘相助 于 2015-3-24 10:59 编辑
ein 发表于 2015-3-24 10:18
让我想起了2009 年的法兰克福图书展，那叫一个丢人呀
我觉得没有什么丢人啊你不懂德语吗？ 没发现压根就是电视台的人在恶作剧吗?他们在取乐吗？ 人家中国展商都听不懂 他还说那么快。 采访的时候人家中文回答 他自己没懂就乱说。分明是污蔑中国人的。（你看他采访一个女展商 关于中国传统书籍那段，他用德语传达的内容和那个女士用中文说的内容完全不一样）
你这乱传递负面信息 有何居心
ein 发表于 2015-3-24 10:33
https://www.youtube.com/watch?v=iBIvVgqVKkA
看看吧，都是些初哥初妹，这如果德国人有心整你，那不 ...
这个是德国人丢人，被采访的说听不懂，主持人就瞎说他们承认抄袭。
此菲比非彼菲比 发表于 2015-3-24 10:58
这个应该是德国人丢人吧。中国人听不懂就说听不懂。主持人就胡说八道上了。说被采访人都承认抄袭了。德国 ...
德国人丢人 上面那位更加丢人 自己没搞懂 就乱发出链接 说中国人丢人。
至少120一天吧 要包中饭 我们这儿看个摊位都100一天了
撇去经济上真心困难的揭不开锅给钱就干的除外，德语得多拿不出手给80也出来当翻译，不能多努努力进步点再出来忽悠么，对自己负责也是对展商负责，展商出来一趟也不容易花钱也不少，在翻译这事上省钱真心得不偿失，展会上语言不行还乱翻译的也见过，老板能听懂得活活气死。
ein 发表于 2015-3-24 11:04
我都说了是有心了，你出去参展，自然会碰到各种各样的人，难道你认为人人都Nett？碰到这种故意刁难的，你 ...
那你看了这个视频后相信谁？
如果你相信那个主持人，你这水平还有什么资格笑人家翻译？
nozomi 发表于 2015-3-24 10:53
欧元现在这么低，得涨价而不是降价。果断say bye
顶你！