求包养 发表于 2015-3-24 15:25

只做200的

Misana 发表于 2015-3-24 17:08

当年100的都懒得做。。。

陌生人的影子 发表于 2015-3-24 22:08

ein 发表于 2015-3-24 11:23
我什么水平不劳你操心，至于我相信谁也不关你的事，我爱相信谁就相信谁。我只看到了德国主持把一帮屁都不 ...

真挺让人气愤的，有听懂德语的在那儿，可还是由着那个德国神经病瞎编，就是有那么些德国人认为中国人好欺负

陌生人的影子 发表于 2015-3-24 22:12

ein 发表于 2015-3-24 11:35
起码我没啥见不得人的。再说了。一般德国人是不懂中文的。要都懂。还要你们翻译干鸟呀？

不过也不排除一点，或许有人做了很好的解释，但也许被剪掉了啊，他们的目的在于贬低中国，就一定不会让他们不想看到的内容出现在视屏中，不是吗？

limit 发表于 2015-3-25 00:16

反正我见识过那种根本就没听懂然后在那边瞎翻的人，当时俺就在想让TA掺和进去项目肯定做不成，后来果然没做成{:5_371:}

shaar 发表于 2015-3-25 10:37

陌生人的影子 发表于 2015-3-24 21:12
不过也不排除一点，或许有人做了很好的解释，但也许被剪掉了啊，他们的目的在于贬低中国，就一定不会让他 ...

显然的 能解释的好的都被剪掉了啊 不然就不搞笑了 但也没什么 heute show本来就是恶搞的 德国政客都被他们恶搞的不成样子 但没什么丢人的 中国人不会德语不是很正常嘛 德语又不是通用语 youtube底下评论德国人觉得这搞笑搞得并不怎么高明 还挺给德国人丢人的呢

可是这个和翻译价格究竟有什么关系！！！

shaar 发表于 2015-3-25 10:37

btw. 展会翻译挺辛苦的 200是必须的 除非是很闲的那种100 也得管吃管住

六月和十月 发表于 2015-3-26 21:41

80块。。。。。。。。。。。。。一天。。。。。。。。。。。。

Joy2000 发表于 2015-3-26 22:03

同认为200以下不要做

求包养 发表于 2015-10-19 20:02

安家龙 发表于 2015-3-24 11:22
怎么丢人啦？我没注意过这个～～

特别丢人
页: 1 2 3 4 [5] 6
查看完整版本: 请问现在的展会翻译价格？是不是普价80一天了？给80的都横着走啦？