江南织造 发表于 2015-8-3 21:46
人家起码书面英语比中国人平均好很多
反正我的接触，阿三在外语能力的特点和中国人差不多，区别只是阿三对口语能力特有自信……{:5_350:}
X京 发表于 2015-8-3 21:56
反正我的接触，阿三在外语能力的特点和中国人差不多，区别只是阿三对口语能力特有自信……
他们口语确实听起来很累，不过越是高层的口音越少，可能跟种姓有关
我们公司很多正式的技术文档都是阿三写的，书面上我必须要肯定他们写的还是比中国人强{:5_387:}
找一下老帖子吧，相关的问题已经有很多讨论和建议了
江南织造 发表于 2015-8-3 21:46
人家起码书面英语比中国人平均好很多
阿三英文母语啊。。。。人家不要太流利啊。 就是流利的听部懂啊。。。。{:4_284:}
江南织造 发表于 2015-8-3 22:05
他们口语确实听起来很累，不过越是高层的口音越少，可能跟种姓有关
我们公司很多正式的技术文档都是阿 ...
我听同事说阿三国内各地方言太多，标准的印度语学的还不普及，互相之间不好理解，高中和大学都是纯英文授课的，这英文算是母语水平了吧。
fifi 发表于 2015-8-4 13:59
阿三英文母语啊。。。。人家不要太流利啊。 就是流利的听部懂啊。。。。
跟日式英语比呢？{:5_310:}
xianwubo 发表于 2015-8-4 13:37
跟日式英语比呢？
听起来都一样痛苦啊
spider127 发表于 2015-8-4 17:07
听起来都一样痛苦啊
苦了你的听力系统喽。{:5_310:}
xianwubo 发表于 2015-8-4 13:36
我听同事说阿三国内各地方言太多，标准的印度语学的还不普及，互相之间不好理解，高中和大学都是纯英文授 ...
他们就是因为统一不了自己的方言，所以索性把英语作为官方语言，大家都不吃亏，所以阿三的英语基本就类似我们国家的普通话的地位
fusion 发表于 2015-8-5 11:14
他们就是因为统一不了自己的方言，所以索性把英语作为官方语言，大家都不吃亏，所以阿三的英语基本就类似 ...
应该是的，他们受过高等教育的很多英语说的比印地语溜，应该可以算是英语母语了。