我不是笨猫 发表于 2015-10-25 19:38
你在国内入职吗？入职的时候，一张表格，上面要写名字和英文名，刚毕业的小朋友懂什么，看到要写英文名， ...
对你的回复见对你31楼回复。现在再回答你一次，我们公司跟你讲的情况不一样。
同样的事情请不要重复讨论。我没在国内公司任过职，但请问你在我们公司任职吗？如果没有，你讲的话就不具有真实性。
还可以再多告诉你一点，我们国内公司在确定邮箱名字时，人事会再问你一遍名字是否有误，就算是像你虚拟的情景，不小心添了洋文，也可以马上改正的。
我们公司全球政策当然不同，等你进来了，再跟你讨论也来得及。现在没有意义，因为你是个门外汉。当然，你是否进得来，不看有没洋名的，这点我可以保证你。
江南织造 发表于 2015-10-25 21:59
名字是非常严肃的东西，人又不是阿猫阿狗，怎么能随便叫呢。
我印度那边的team很多人的名字都老长了， ...
绝对同意。我真的没见其他哪个国家的人，公司还换名字的。香港人例外，人家被殖民过的。这真的是个别人尊不尊重你和自己尊不尊重自己的问题。
有些人就是自己上赶子的改洋名，还加上什么`不得不`的托词，我真的呵呵呵了。。。
stella_0183 发表于 2015-10-23 22:00
不换国籍不改姓，加注都不加
re。
现在要给小孩起名字了，我老公问能不能小孩跟我姓，
因为他觉得自己的姓不好听。。 {:8_491:}
我不是笨猫 发表于 2015-10-23 21:34
我觉得复姓很难看，不管是中德还是德德，都难看
就是觉得很难看，早知道就不改了
是觉得改了以后还不如不改，好丑的一长串
看着大家这样前仆后继的歧视中国人有一个洋名，或者嘲笑很多中国人因为上英文课当年取一个英文名就一直用到现在，结果被人说是崇洋媚外，有那么看不起中国人吗？有些脑子单纯的人初中13岁取的英文名，你觉得又能高明多少呢？我前段时间遇到一个学汉学的德国人，她打算在她申请中国签证的文件中也写自己的中文名字，因为那个文件有一栏叫中文名字是什么？你看不起别人用英文名字，说实话，我也看不起这种动不动就歧视这个，看不起那个的人，这家教谁教的，这么不懂得尊重人
想问问你，你这家教就是这么教的？回去跟你爸妈讲讲，你给自己取了个洋名，然后估计你爸妈肯定教育你说，孩啊，做得好呀，洋名好呀，老祖宗也跟着你光宗耀祖呀。
另外，能不能看懂大家在讨论什么，再上来喷好不好？大家讨论的是中国公司的一个趋势，取洋名。你举的只是特例。我还认识一个老美，喜欢中国文化，去中国读书，中文特棒，取了中国老婆，然后给自己取了个和名字音译很像的中文名，每天在中国坚持骑自行车上下班，不污染环境的人。
想问问你，那些在中国外企取了洋名的人，有几个是和我或你举的例子相似的？出生，生活和工作都在中国，取个洋名有几个意思？
我不是笨猫 发表于 2015-10-24 16:59
你是根本不了解原因。国内外企里面管理层都是老外，老外嫌下属的名字难叫，所以一般普通职员入职都要填一 ...
是的，特别是十几年以前外资企业大批进入中国的时候，可能美国公司来得早，老板都是外国人就觉得中文名麻烦，那时外资企业员工起英文名都是约定俗成的，如果你一个人特立独行保留中文名，反而会显得不合群，和其他同事都格格不入。2005年时我曾在一家美国驻上海的大型人力资源公司实习，那时候因为自己只是实习生我觉得没必要起个英文名，就在填资料时留了空白，当时好像就我一个没英文名，搞得负责我们的主管每天都要朝我翻白眼。后来到一家德国企业实习，发现公司里是大部分人有英文名，但也有20%左右保留了中文名，而这些中文名都是单名且及其好念的那种，比如刘莉，张斌。后来正式工作以后渐渐就发现起英文名的规矩好像不再那么重要了，尤其朋友都是在德国公司上班，他们基本上也是以保留中文名为主了。但是在美孚公司上班的姐姐说他们那里还是一样都是清一色英文名。其实不管什么名，作为员工无非就是为了更好地融入工作环境而以已。现在外籍高管在中国任上给自己名片上印中文名的也很多，这种行为也是可以给中国客户和员工（尤其是不懂外语的）以亲切感。我觉得这些都无可厚非，没必要上升到民族感情高度上。我们现在的公司大老板在访问中国客户前还特地来叫我给他整个中文名呢。
lj7435919 发表于 2015-10-27 09:11
看着大家这样前仆后继的歧视中国人有一个洋名，或者嘲笑很多中国人因为上英文课当年取一个英文名就一直用到 ...
签证表上的中文名可不是随便填的，一般仅适用于加入外籍的华人填写原中文姓名，这是法律层面的东西。
至于生活中或者公司里面叫什么，不应填进正式文件。
快结婚了，最近我男人让我改他的，我在坚决抗争不改。。。。不知道你为啥非要改，但是人各有志....我支持你，但是我自己坚决不改！