ds2009 发表于 2015-10-27 11:33

关于career break, 求高人解答

我14年1月底博士答辩，然后2月随家人去了美国。在美国没找到工作，就怀孕生了老二。
现在回德国了，想找工作。可是从去年到现在将近2年，职业空白。

CV上需要写出这段时间吗？如果是，我就一家庭主妇，真是不知道咋写。我老公简易，说生孩子去了{:5_334:}

求公版牛人门的宝贵建议，先谢过啦！

Darkpriest 发表于 2015-10-27 11:37

个人觉得没必要写, CV是职业相关的. 如果面试问起来就说生孩子去了. 没必要担心, 这在德国很正常

yslf0327 发表于 2015-10-27 11:52

就写Elternzeit呗

Don't_speak 发表于 2015-10-27 11:53

德国简历讲求lueckenlos，应该写上去的，但是可以换个好听的说法。

klgc 发表于 2015-10-27 12:15

Familienphase

小马 发表于 2015-10-27 12:49

见过有人 CV 有3年gap, hr 问她干吗去了，她说结婚去了。

ds2009 发表于 2015-10-27 12:50

klgc 发表于 2015-10-27 11:15
Familienphase

谢谢啊，我就这么写。

btw，请问这个词有对应的英语单词吗？

我德语只够日常交流，工作还是只能申请英语的，痛苦啊

ds2009 发表于 2015-10-27 12:59

小马 发表于 2015-10-27 11:49
见过有人 CV 有3年gap, hr 问她干吗去了，她说结婚去了。

3年gap还能有面试机会，可能她简历挺牛的。

我没这信心啊，一个劲被打击，越来越伤心{:5_369:}

Blanc 发表于 2015-10-27 13:24

写 ELTERNZEIT 啊, 两年啊, 很正常.
难道你对自己的能力担心? 否则, 生孩子的两年, 很正常啊!

龙宝2012 发表于 2015-10-27 13:24

ds2009 发表于 2015-10-27 11:50
谢谢啊，我就这么写。

btw，请问这个词有对应的英语单词吗？


你老二多大了呀

我空白时间比你还长。。准备明年下半年开始找工作

Blanc 发表于 2015-10-27 13:26

parental leave

ds2009 发表于 2015-10-27 13:57

龙宝2012 发表于 2015-10-27 12:24
你老二多大了呀

我空白时间比你还长。。准备明年下半年开始找工作

老二两个月不到。

我想着找工作至少留半年时间，孩子8个月的时候已经能吃能喝了。面试的话，有婆婆帮忙，离开两天还是能挺得住的。

时间越长，我越担心啊

ds2009 发表于 2015-10-27 13:58

Blanc 发表于 2015-10-27 12:26
parental leave

{:5_335:}{:5_322:}

龙宝2012 发表于 2015-10-27 22:17

ds2009 发表于 2015-10-27 12:57
老二两个月不到。

我想着找工作至少留半年时间，孩子8个月的时候已经能吃能喝了。面试的话，有婆婆帮 ...

担心什么呢？

老二幼儿园位置有了吗？还是你去工作交给你婆婆帮忙照看？
我这边没人帮忙，所以老二上幼儿园之后，休息几个月再开始找工作。

klgc 发表于 2015-10-28 12:12

ds2009 发表于 2015-10-27 11:50
谢谢啊，我就这么写。

btw，请问这个词有对应的英语单词吗？


英文你可以写：family phase, family pause, or family development with younger children(仅供参考).

LZ别担心，我曾经有过很长一段时间的gap,最后也找到工作，加油！

lele_0133 发表于 2015-10-28 16:12

各位妈妈有博士毕业的吗？不会德语能在德国找到什么样的工作，求指教！
页: [1]
查看完整版本: 关于career break, 求高人解答