datudou 发表于 2015-10-29 13:09

工作几年，德语进步了还是退步了？！

本帖最后由 datudou 于 2015-10-29 12:10 编辑

考完DSH的时候，上课大部分东西听不懂，靠猜，各种材料看着也很吃力。还不能随心所欲的表达自己想法。
Diplom毕业后，刚参加工作那会儿，开会跟不上大家的节奏，能知道人家在讨论什么就不错了，更谈不上发言。广播基本也就听个半懂。唠嗑也就在一对一的时候还行。
工作几年后， 开会能掺合进去了，也能发表自己的看法。不用很专心的听，电视，广播也能听懂了。看材料速度也很快了。能和一群德国人坎了。
但是，发现DSH考不过去了。测试了下，也就到B1。
感觉这考试和能力也不挂钩啊。还是，从德国人角度看，德语确实变差了，只是自己感觉良好而已。
问题是，想要提高都不知道，从哪儿入手。
都这样吗？

hauke 发表于 2015-10-29 13:16

我之前的情况是反而退步了，因为工作性质，基本就是坐那里干活的原因，基本上一天除了中午吃饭的时候，说不到任何德语了。后来幸好调整了工作！

harryzs 发表于 2015-10-29 13:52

DSH是语言考试，平时工作的德语不是考试。

让我现在去考高考的语文，我铁定不及格。

vakuuum 发表于 2015-10-29 14:26

我觉得你去高考语文，都不一定能及格，难道就不是中国人了么{:8_492:}

fall 发表于 2015-10-29 15:11

德语口语进步了，但是语法退步了。

幽雨听弦 发表于 2015-10-29 16:51

本帖最后由 幽雨听弦 于 2015-10-29 16:28 编辑

都进步了～～～

乐水鸣佩环 发表于 2015-10-29 17:43

口语进步。。。。 语法是什么，不记得了。。。。。

java931 发表于 2015-10-29 18:29

德语还有语法？？

umzug2013 发表于 2015-10-29 18:35

java931 发表于 2015-10-29 17:29
德语还有语法？？

德国还有法律？

chromeftw 发表于 2015-10-29 19:04

退步了，后来基本不看德语节目，现在说德语夹一堆英语词，不夹说不快
页: [1] 2
查看完整版本: 工作几年，德语进步了还是退步了？！