小小静 发表于 2005-6-26 14:16

莫愁阿姨或者是知情的朋友,快快进来,急求助!!!

阿姨您好,我有几个问题向您请教,急盼回复
1    我妈妈已经内退了,但是没有退休证明,是不是要在单位开一个退休证明,需要翻译成德语或者英语吗?是否还需要公证?
2    亲属关系证明是不是就是户口本?需要公证吗?还是光有户口本是不够的要到当地的派出所去开亲属关系证明?是否也要翻译和公证?
3    签证申请表上的36项,在国外停留其间的方式,其中有A 现金 B 支票 C 信用卡 D 有住房 F其他,我是在德国给他们办的担保也就是Verpflichtungserklareng,那该怎么填呢?
4    我在这边给他们每个人在Amthaus存了2500欧,还需要他们在国内提供资金担保吗?或者是我在德国的存款证明?如需要,金额大概要多少。
5    需要我提供我在德国的住房合同,和为父母准备的在德国的住址的住房合同吗?因为在签证申请表上写着:由雇主用英文和德文出具的家庭居住地址证明.
6    还有提供3张照片,请问是2寸的彩色白底证件照片吗?
问题很多,麻烦了,谢谢!

dickteddy 发表于 2005-6-27 01:10

看没人回.我试着根据我请妈妈的经验回答一下.请大家再补充.
1,退休证明可以让单位开,翻译,但不用公证.
2,关系证明没用,只拿了户口本和翻译,没公证.
3,不知道.
4,按说不需要,但有人说钱多好签,我就把收入证明也寄了过去.如果你不麻烦的话,可以给证明.
5,最好有,有助于签证,但按道理不必有,我当时办了,忘了给家里寄,也签下来了.但有点冒险.
6,不知道,这些表什么的都是家里自己添的,所以我不太清楚.:)

Annie12_7 发表于 2005-6-27 07:02

1,需要单位开个退休证明,不用公证.
2,复印户口本上每一页,不需要公证.
3,我填的是现金
4,他们不要在国内再担保了,不过正如楼上所说,钱多好签证。
5,不太清楚,可能要有吧
6,3张2寸的白底照片

因为我妈妈是我LG担保的,所以省了很多程序。学生担保父母,有些手续我也不是太清楚。

小小静 发表于 2005-6-27 09:03

谢谢楼上的2位,大家真是很热心啊!!!

莫愁 发表于 2005-6-27 11:17

1)我当时也是在单位办了内退的,可到单位开证明时,单位说只能按在职的情况开准假证明,所以我是带着准假证明去签证的。准假证明我没有翻译,也没有公证,只带上原始证明就可以了
2)我没有办亲属证明,只带上户口本和户口本每一页的复印件,也没有翻译从英文或德文,也没有做公证。
3)我觉得你填现金就可以了,我当时是有住房,所以也填了住房
4)我觉得钱准备多一点,签证更方便。
5)这个我不是太清楚。估计有住房证明会更好一些
页: [1]
查看完整版本: 莫愁阿姨或者是知情的朋友,快快进来,急求助!!!