本帖最后由 李猫儿 于 2015-11-12 13:20 编辑
blumenvase 发表于 2015-11-12 13:07
没啥的. 心大了, 很多事情别看得太计较.
我觉得正常.
翻译不做. 直接送过去. 自己爱咋沟通咋沟通.
我这个人最大的优点也是缺点
就是太“较真”
我不喜欢的事
就坚决不做
眼睛里揉不得沙子
所以往往就最吃亏
也最容易被误会
但好在我压根也不在乎别人怎么看我
我把该说的说完该做的完成了
别人骂我也好说我招人烦也罢
我也无所谓
以前在国内工作时因为这性格
吃了不知道有多少的亏
也还是不长记性
sherryssky 发表于 2015-11-11 18:54
哎，国人就这样子的。我和我同事（老头）去国内出差，那出租司机的眼神，活脱脱把我当三陪看。而且，我因 ...
对了, 我以前跟三个德国男同事出差,晚上去酒吧玩, 遇到三陪小姐搭善的.
我穿的也比较性感. 泡吧一向是妖艳出镜.
正好我去洗手间的工夫, 一下子围过来三个, 都说是外语学院的学生. 鬼知道. 英语一般般.
我三个男同事跟她们聊天, 我走回来, 一屁股坐下, 那三马上就充满敌意的看着我. {:5_387:}
哈哈. 当时场景可逗了.我同事跟我用德语说, 这仨是专业选手.我马上会意, 就想挑戏一下这仨姐姐, 然后跟我同事跟演戏似的跟她们聊天. 我直接了当用英语问她们从哪儿来的, 在当地干什么的, 怎么收费的, 然后说我是她们的竞争对手, 这三德国男人跟我很熟悉了. 那仨姐姐没见过这么直接了当的挑衅. 当时我几个同事都笑翻了.反正当天晚上我们一起戏弄了那仨姐姐 好长时间. 逗死了.
本帖最后由 blumenvase 于 2015-11-12 13:28 编辑
sherryssky 发表于 2015-11-12 13:17
你这个好，至少还帅。我这都是老头。你都不知道，那些出租司机和酒店服务的看你的那眼色。。。
不过我都穿职业装, 跟在老板身边, 不会被误会是三陪.
住的五星酒店. 他们都习惯了.
就出租车, 从来都让老板做副驾驶位置, 他付钱. 我一个人坐后面. 免得误会.
就是老被老板的熟人误会成我是他小三. 因为都认识他老婆. 这点我很郁闷.
不做中国项目很多年。。。。我都做欧洲北美霓虹项目。
做中国项目的时候不管同事还是客户都当我是空气。。。。
本帖最后由 doremi223 于 2015-11-12 13:47 编辑
李猫儿 发表于 2015-11-12 13:08
貌似被这样误会的中国女性还真是不少
但是职场女性遇到这样的状况
最好的方法就是冷处理
我国内上大学就遇到过，那话说得可难听了，说我靠外貌怎么怎么老师所以成绩好比赛拿奖。。。我当时就是冷处理，反正不是一个level的人，就是憋得内伤了都。
我来德国就找了个女导师，省的人叽叽歪歪。
doremi223 发表于 2015-11-12 13:44
我国内上大学就遇到过，那话说得可难听了，说我靠外貌怎么怎么老师所以成绩好比赛拿奖。。。我当时就是 ...
不少国人都是“气人有 笑人无”的
不把人往歪了想他们就活不下去
不过也不是不能理解
把别人想的不堪
他们才会觉得幸福
你就当“助人为乐”好啦
李猫儿 发表于 2015-11-12 10:07
我的感觉就是
那种所谓的“老乡”更应该好说话的论调
其实挺耽误事也蛮害人的
别说职场了，就是中国邻居之间，到最后都能毫不联系，宁愿腆着脸跟德国邻居交好。
blumenvase 发表于 2015-11-12 13:23
对了, 我以前跟三个德国男同事出差,晚上去酒吧玩, 遇到三陪小姐搭善的.
我穿的也比较性感. 泡吧一向是 ...
下班谁穿正装呢。我和同事一起出去，他非要去Hard rock，我就让他先去了，我就陪我爸妈玩，然后顺路去接他回去，看他被一些女人围着，我就坐吧台等他，结果被其他老外搭讪，我同事还好开心的笑了。国内这环境，我是真真不喜欢。
别想太多了，尽量解决问题。老板招你来就是想着你是中国人，可以更好的沟通。你如果这个做不好，老板自然心里会打鼓，对你没好处。其实中国的客户也不见得都是难缠。有时候中国人喜欢争口气，也许是你的态度或者其他地方让他们觉得不舒服了，然后就在这些地方给你找麻烦。中国人做事喜欢带着感情色彩做，不过大家都是人又不是机器人，肯定会对自己喜欢的人更卖力点。你其实服服软，尤其对于男客户，女生还是有优势的。还有就是，如果他们拖，你就拼命的催。跟国人办事就这样。我记得我以前在国内工作，为了让别人给我干活，我是每天一个电话的催，每次都低三下气的，而且那还不是我的客户，而是我们内部的供应商。。。那咋办，就这大环境。。。催到最后他们烦了，就给我干了。几次后，只要我要他们干的，他们都痛痛快快地，因为知道我难缠。
至于什么翻译的，我也遇到过，马路上还有人特意跟我喊，说，那个翻译，你给翻一下这老外为什么来中国。。。那又怎样，这种人理他们做什么。你从来不认识他们，也不会再有任何机会认识。他们爱说什么说什么。
其实不光国内，在哪都一样。。。我们最近为了搬家签证的事情跟hr打交道，运气不好碰上个超级懒得女人，我老公就是每天一个电话催他们，心里再生气，嘴上还得一个劲地谢，不然人家就给你拖。这还德国人自己之间呢。。