本帖最后由 messe123 于 2015-12-6 23:22 编辑
当你老了
叶芝
当你老了，头发白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
WHEN YOU ARE OLD(原文)
When you are old and grey and full of sleep,
And nodding by the fire, take down this book,
And slowly read, and dream of the soft look
Your eyes had once, and of their shadows deep;
How many loved your moments of glad grace,
And loved your beauty with love false or true,
But one man loved the pilgrim soul in you,
And loved the sorrows of your changing face;
And bending down beside the glowing bars,
Murmur, a little sadly, how Love fled
And paced upon the mountains overhead
And hid his face amid a crowd of stars.
{:5_314:}真是好奇怪的纠结。
就像是以前觉得可有可无，于是为了避免盲肠炎就把阑尾给割了，认为自己很有见识。过了些年虽然也没生病，但是闲着总觉得自己还可以更健康，就想起这段割掉的盲肠来。想来想去认为如果当年没做这个手术，说不定今天已经长生不老了，真是人间惨事痛失多么好的机会。都怪当年读书少不知道，全怪我国的教育体系太落后，令LZ作下错误的选择...
典型吃碗里，看锅里，想着过去缸里怎样，怎样的心态。如果今天在缸里，那就是别样的想锅里，爱碗里心态。
女人心不要太黑……一旦过了保鲜期就要珍惜拥有的并多为自己未来规划
中国小妞 发表于 2015-12-6 22:22
理解楼主的心情，很多夫妻都是从当初的激情变成现在的亲情和一种责任和义务。但是这就是生活的本身呀，人不 ...
谢谢
中国小妞 发表于 2015-12-6 22:28
你自己也说也许合适的人，这一辈子有多少也许。我到觉得你当初的选择才随了自己的心走的。爱的多了，试的多 ...
非常感谢，说得都很好！
LZ和现在的老公是完成任务吗？
大概就是现在没有爱，因此怀念当初的感觉吧。但当初那个人现在大概完全另外一个样子了，LZ想念的是当年那种温存的感觉，而不是那个人罢了。
虽然婚姻和爱情不是一码事，但没有爱的婚姻太可怕了。。。。。
一水儿的它它它，看着觉得慎得慌...LZ, 恕我无礼地问一句，你是形婚么?
幽雨听弦 发表于 2015-12-7 10:00
LZ和现在的老公是完成任务吗？
大概就是现在没有爱，因此怀念当初的感觉吧。但当初那个人现在大概完全另外 ...
是的，说得很对。
我最大的教训是，爱就是爱。不能拿感动当做爱。当初的结婚有很多因素。虽然家里没有明确的压力，但总有种无形的东西在压你。比如多大多大该结了，比如谈了多少年该有“结论”了（现在想起来真是不应该这样的）。而虽然也许不够爱 ----“不够爱”这几个字也许可以解释很多主观感受------但觉得他起码挺爱我，很对我好，错也不会错哪去。。。。于是就结了。
错误，错误。爱情必须是平等的。一旦他不再对你那么好，那么感情的基石就动摇了，严重动摇了。
我不是抱怨，那无济于事。而是借此地隐秘抒发下自己的总结。
都说溺水三千只饮一瓢，都说旧爱多么珍惜，失去才知珍惜blablabla. 但我猛然发现，我错了，错完了。因为，我从来没真正爱过他。只是感动。{:5_344:}
人生是个修行。接着尽力修行好吧。就像楼上有位说得很好，尽力而为。即使最后实在走到尽头，也要做到问心无愧，有个交代。
PS: 感谢几个很好很中肯真诚的回复。而对某些无聊的，无端回复我einfach ignorieren了。