抓紧时间 发表于 2016-10-13 10:09
内部全部du，直呼名，压根无所谓性别
这个是的。在写rundmail如果别人说我做了什么之类，就会看出来是seine konfiguration还是ihre konfiguration。。。不过是少数啦～
另外，这儿的HR写信还都是Frau XX，然后有一次就出现了Herr{:5_314:}。。。。我想说HR出这种错误真是醉了，整个公司就他们有权看我所有的材料好不，我了个去
幽雨听弦 发表于 2016-10-13 10:20
这个是的。在写rundmail如果别人说我做了什么之类，就会看出来是seine konfiguration还是ihre konfigurat ...
你说的对。
幸亏我们公司小，只有我一个中国人，还是男的，所以还没出现这类问题
抓紧时间 发表于 2016-10-13 10:31
你说的对。
幸亏我们公司小，只有我一个中国人，还是男的，所以还没出现这类问题
我们公司整个德国就我一个中国人，欧洲区中国人估计也极少，至少通过名字查到的都是AP的，EU的目前就查到一个，在比利时。。。。大概有些是中国人，不过名字换成mike之类的了。不过越南名字有一些，越南看来国外的普及程度比中国高？{:5_456:}
我的信件，都被写Frau:curse:
我明明是男的
把照片加入签名，无论公司内外都混个脸熟，避免称呼出错。我感觉交流的方式，最能让对方留下印象的是直接面谈，其次是视频，再次是有照片的笔谈或无照片的音频，最次就是无照片的笔谈{:8_491:}