今天拿到公司的Rückkehr,麻烦大家看下
本帖最后由 EVVVV 于 2016-11-3 13:14 编辑RT
由于要被派到上海，成立分公司，因此有需要公司给出Rückkehr。现在我的身份是兰卡。
不知道这个描述是否OKAY？有什么需要修改的吗？
情况介绍的帖子：http://www.dolc.de/forum.php?mod=viewthread&tid=1926130&extra=
多谢！
要规避以下风险:
三年后，你想回德国，德国不让你回。
三年后，你回德国，给你份角落里的角色，工资和现在一样。等于三年没长工资。
你在国内工作的时间不算在工龄里。
问题，你这个technisches Büro是指要成立一个公司还是一个办事处？还会签另一份雇佣合同吗？ shanghai都拼错了。。。。。。。。。。。。。。。。。。 四下君 发表于 2016-11-3 11:12
要规避以下风险:
三年后，你想回德国，德国不让你回。
三年后，你回德国，给你份角落里的角色，工资和现 ...
三年后，你想回德国，德国不让你回-- 你觉得这份东西无法保证这个事情不发生对吗？是因为内容不对还是其他什么原因？因为这份文件就是为了到时候想回来就可以回来的，请指教
三年后，你回德国，给你份角落里的角色，工资和现在一样。等于三年没长工资。这个倒是可以谈的，今天刚拿到，稍后还要再谈。不过谢谢提醒
你在国内工作的时间不算在工龄里。这个你是指德国的工龄少了，影响以后的退休金之类的吗？
题，你这个technisches Büro是指要成立一个公司还是一个办事处？还会签另一份雇佣合同吗？成立的是一个公司，会有另外一份中国的合同，这个该怎么解读？ 觉得用于保留兰卡，外管局那里应该没有问题。具体3年以后的待遇等等，取决于你在上海的情况，公司不会现在白纸黑字承诺任何东西的。 EVVVV 发表于 2016-11-3 11:33
三年后，你想回德国，德国不让你回-- 你觉得这份东西无法保证这个事情不发生对吗？是因为内容不对还是其 ...
另签一份合同表示你拿的是local pay, 不是Expat, 待遇差很多。而且因为是另一份合同，你在中国这几年就没有任何跟德国的实际联系，到时候回德国可能会被卡。 cobra44 发表于 2016-11-3 12:04
另签一份合同表示你拿的是local pay, 不是Expat, 待遇差很多。而且因为是另一份合同，你在中国这几年就没 ...
我的理解是，因为我拿的是兰卡，应该是无法拿到EXPAT的合同。
我们的人事给我的答案是，因为我要离开德国超过183天，所以无法给EXPAT合同。。。
另外我现在谈的合同待遇应该和所谓的EXPAT没有差太多，差的只是这三年期间，EXPAT的合同的话，公司要再德国再交一份养老，保险等，而我的合同则是需要在中国交即可。而且我拿中国护照，应该没有办法不交中国的医疗保险，而去买国际保险把。 41884429 发表于 2016-11-3 11:20
shanghai都拼错了。。。。。。。。。。。。。。。。。。
哪里写错了？ irvine 发表于 2016-11-3 12:37
哪里写错了？
少了个h Hitzfeld 发表于 2016-11-3 12:43
少了个h
看的好仔细