陶瓷虾 发表于 2016-12-6 09:21

Eintopf12 发表于 2016-12-5 20:50
这是老外图时髦和增加在国内的亲和度。说实话,他们改成这样真是没人知道是谁,没见过的猜都猜不出来。

这是历任德国驻华大使的官方中文名。代表一个国家的大使都入乡随俗。

幽雨听弦 发表于 2016-12-6 10:31

Eintopf12 发表于 2016-12-5 20:49
这个是昵称,nikolas = niki, Stephanie = Steffi,跟咱们那小李小唐差不多……缩名字可以,不能改…… ...

嗯,有些是这样的,我说的是把德文名字改成英文神马的也好读的版本,比如那个jojoba~或者有些michael感觉英文读出来完全木有了德文的感觉,不知道是在叫自己,于是改成mike{:5_352:}

幽雨听弦 发表于 2016-12-6 10:34

limit 发表于 2016-12-5 18:49
这个也是要看岗位的
如果是销售,咨询类,需要频繁接触不同用户的,有个洋名挺方便的
像你们N多个项目 ...

素滴~~~~因为俺名字只有一个单字,现在基本都被加了个die在前面

不过就算如此,我经常把Ginger ale和我的名字弄混,搞不清楚他们说的是我还是饮料{:5_367:}
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 大家起英文或德文名字吗?