做人要会学乖，在谦虚的颜面下有一颗坚硬的心。比如，真诚地道歉，诚恳地建议，我德语实在不好，作为团队的一员，让我们试着用英语沟通。看那同事还能多飞扬。
iamamajia 发表于 2017-2-17 14:20
楼主，说句不好听的，你的做法很雷人，真的，即使在中国，也很雷人。你领导估计内心是崩溃的。我觉得你现在 ...
其实我之前也觉得和她书面沟通是最好的。 之前还真尝试过这个办法， 但我这个女同事的意见是， 不能因为我是外国人就拖延大家进度。也邮件很浪费时间。还是口头沟通省时间。所以我这个提议直接被她当我头的面给否决了。
其实在你德语提高到一定程度之前，别人告诉你的措施基本上是心理安慰剂。所以你能做的就是韬光养晦学德语。当德语提高到可以不给别人（而不是自己感觉）"拖延大家进度"的感觉的程度，再来问计不迟。
broad1982 发表于 2017-2-23 16:27
曾经也碰到过类似问题，给楼主点思路吧：对方电话里说她从来没说过XXXX, 我回了一句：你如果这么玩的话，这 ...
我们电话确实都录下来的
我美国同事也做过类似的事情，从一个德国同事的邮件中套出另一个德国IT经理（她想整的人）的话，作为证据，转发给了上层，很管用啊这招，搞得那个德国IT经理见到这美国同事都躲，但整他不是因为个人恩怨，是因为他不配合我们部门的工作，告上级又口说无凭，就被她搞到“证据”了。