crystal_ntx 发表于 2017-2-24 10:17
我学了德语大概有一年 平时和德国人接触也不少 可是越接触地多 我越来越认识到自己德语还差那么多 昨日和一 ...
才学了一年，别泄气，毕竟不是母语。
国内有些方言区的人，用普通话也没有办法跟人争吵
本帖最后由 doubanjiang 于 2017-2-24 17:44 编辑
障碍不至于 误听时有发生 比如Kantine 和Container一个是德语单词 一个是从英文来的外来词汇 如果说快点 舌头懒一点 对母语不是德语的外国人来说 误听妥妥的
自己的感觉一般都会和实际水平有差异，问这个问题没什么意义，能保证正常理解，交流就行，深层次的交流我觉得正常中国人，或者说非母语的都没戏，没必要纠结这个。而且正常人都会高估自己。
如果说能正常生活沟通呢？感觉 a2也只是能简单对话，而且词汇有限啊 。没办法跟同事正常交流生活话题。
如果自己的想法无法用语言表达出来，你们会觉得难受吗？我有时候就感觉很憋屈呀
彩色 发表于 2017-2-25 13:51
如果说能正常生活沟通呢？感觉 a2也只是能简单对话，而且词汇有限啊 。没办法跟同事正常交流生活话题。
a2就可以工作了 呵呵呵 可以问什么工作吗
crystal_ntx 发表于 2017-2-25 13:55
如果自己的想法无法用语言表达出来，你们会觉得难受吗？我有时候就感觉很憋屈呀
楼主不要担心，楼主有憋屈的感觉就是最好的学习动力。多说多听，自然慢慢就会好的。如果能用德语讨论个2-3个小时，应该就能觉得说的时候不用那么去想了。有足够多的同胞把德语学到了母语水平，相信自己。
rabbitkobe 发表于 2017-2-24 09:16
这个不能说和天赋一点关系都没有，像我这种记忆力差的，语言天赋也烂的，语言进步就非常慢
怎么说呢，当然天份是有一定关系。但是我觉得，更多的时候是学习方法的问题。我以前在学校学英语的时候也总是单词记不住。学了德语以后才发现，学习语言其实根本不需要死记硬背，多用多练才是关键。用多了，单词和句子会自动出现在脑子里的。有的时候你会发现，你知道一个词的意思，或者会表述一句话，但是却不知道它的中文翻译是什么。真正用这个语言去思考了，其实就不需要什么记忆力了。
现在基本上没什么问题了。
没什么难的，可是如果同事朋友真的开始聊一些乱七八糟的话题，有时候还是跟不上的，最主要是不理解为什么他们聊那么无聊的事情。
既然这里说到吵架了，一般要真的需要和人吵架的话就直接上英语吧。谁虚谁？
duobanjiang 发表于 2017-2-25 14:19
a2就可以工作了 呵呵呵 可以问什么工作吗
现在的工作德语不是必须需要。但以后换工作肯定要了， 所以才在努力学德语啊。