不知道你有多大，九岁来到德国的后来上完大学的外国人和我说，来德国5，6年后才能较好掌握德语。
我觉得做到完全无障碍对于我来说是不可能了。专业上的东西还好理解，尤其德国人瞎扯的时候，很多不好懂。
听说无障碍。。。这个弹性很大啊，日常听说无障碍比较拗简单，一年后就可以了。要是能和德国人争论些什么特别的话题，比如独轮运默大妈之类的，我反正用了五六年吧。能让德国人听从我的建议买我建议的东西，并且方言电话会议神马的都能搞定，这个工作之后才达到。。。
完全无障碍太难了，换个人换个方言，或者一个不熟悉的话题都肯定有障碍。
不过我觉得能就事论事井井有条地和德国人讨论一个问题就算足够了
彩色 发表于 2017-2-26 18:10
现在的工作德语不是必须需要。但以后换工作肯定要了， 所以才在努力学德语啊。
那你可有得学了 首先从你工作范围里的德语学起来吧 其他的慢慢来
adrenalin 发表于 2017-2-24 08:23
我越来越觉得，语言问题是个假命题，说到底是个见识的问题
某件事情，某样东西，你见到过，听到别人说起过 ...
赞同， 深有感触， 跟办公室同事聊天都有这感觉