I 发表于 2005-12-10 20:36

请教高人, 在线等

不要惊醒我的梦

用英语怎么能表达出来真正的含义呢, 谢谢, 论坛里高手如云, 请帮忙呀

I 发表于 2005-12-10 20:37

这个梦不是仅仅睡觉的意思

cocon 发表于 2005-12-10 20:41

可是只有睡着了才会做梦呀!

的的 发表于 2005-12-10 21:14

Don't break my dream?

gast 发表于 2005-12-10 21:49

原帖由 I 于 2005-12-10 20:36 发表
不要惊醒我的梦

用英语怎么能表达出来真正的含义呢, 谢谢, 论坛里高手如云, 请帮忙呀

Don't break up my dream, my darling.

加上my darling 这个词有点肉麻，但估计你在跟老外谈恋爱，所以要肉麻点，这样显得比较浪漫。 :lol: （我牙齿都快酸掉了）


送你邓小平的一句名言：胆子再大一点，脸皮再厚一点，思想再开放一点。

:lol:

[ 本帖最后由 gast 于 2005-12-10 21:55 编辑 ]

gast 发表于 2005-12-10 21:50

原帖由 I 于 2005-12-10 20:37 发表
这个梦不是仅仅睡觉的意思

还有性幻想的意思？

:lol:

I 发表于 2005-12-10 21:55

哈哈, 谢谢楼上各位高人, 记下了

I 发表于 2005-12-10 21:57

原帖由 gast 于 2005-12-10 21:49 发表


Don't break up my dream, my darling.

加上my darling 这个词有点肉麻，但估计你在跟老外谈恋爱，所以要肉麻点，这样显得比较浪漫。 :lol: （我牙齿都快酸掉了）


送你邓小平的一句名言：胆子再大一 ...

哎 哎哎哎,

I 发表于 2005-12-10 22:01

爱中国GG劳心, 会哭,
爱外国GG劳力不劳心, 不会哭

I 发表于 2005-12-10 22:05

文化相通有优势也有弊端,
页: [1] 2 3
查看完整版本: 请教高人, 在线等