annierong 发表于 2006-2-21 11:43

推荐一个网上字典!

http://www.leo.org/

matrix1329 发表于 2006-2-21 12:07

Englisch-Deutsch-Englisch http://dict.leo.org
Französisch-Deutsch-Französisch http://dico.leo.org

wangsword 发表于 2006-2-21 18:20

确实是很好的一个字典，德国人很多都用这个。
不过有时候会有一些莫名其妙的解释，比方说Verdienst，查出来一个意思是desert，即沙漠。不过德语里的沙漠根本不是这个词，结果误导了我很长时间。

annierong 发表于 2006-2-21 21:40

原帖由 wangsword 于 2006-2-21 17:20 发表
确实是很好的一个字典，德国人很多都用这个。
不过有时候会有一些莫名其妙的解释，比方说Verdienst，查出来一个意思是desert，即沙漠。不过德语里的沙漠根本不是这个词，结果误导了我很长时间。
desert在英语里有几种意思,有离弃,沙漠的意思,还有奖赏的意思,典故我就不知道了,你自己往下接着翻看吧.
但确切的说法是,deserts
bedeutet
what one deserves
according to one's deserts bedeutet受到应得的奖赏或惩罚.
komisch!

annierong 发表于 2006-2-21 21:41

原帖由 matrix1329 于 2006-2-21 11:07 发表
Englisch-Deutsch-Englisch http://dict.leo.org
Französisch-Deutsch-Französisch http://dico.leo.org
谢谢你的补充!

青蓝忘情水 发表于 2006-2-26 16:13

这个用了很久了，的确很不错
页: [1]
查看完整版本: 推荐一个网上字典!