自你往年离去 发表于 2006-4-11 13:19

小狮子 发表于 2006-4-11 13:35

原帖由 自你往年离去 于 2006-4-11 13:19 发表
请问“ich düse los”是什么意思？düsen本意是喷洒的意思，在这句话里作何解释？

是 Ich lauf jetzt mal los, ich gehe jetzt 的意思。

Wahrscheinlich kommt es vom"Düsenantrieb" = also sich mit grosser Geschwindigkeit fortbewegen

猜的啊。。。:P

青蓝忘情水 发表于 2006-4-11 16:55

ich duese los=ich flitze los, mache mich auf den weg(aba halt schnell)
是不是跟中文的闪人有点类似呀？（个人感觉，说错了别拍我呀）
页: [1]
查看完整版本: 请问“ich düse los”是什么意思？