wey 发表于 2006-6-11 22:23

德语达到很高程度的人，回国工作十年八年，是不是也会下降？

我的一个师兄，是八十年代中期来德的最早留学生，在德国二十年，他的德语程度我
个人认为已属于那种成年人开始学德语中的最好的一类了。 和德国人讨论，争论，
完全同步。 写德语文章和中文一样信手怜来。 当然和从小学德语的小孩还是有区
别，因为口音始终存在。

我在报纸上看到他最近回中国担任了某大学学院院长。 将会在中国长期工作生活若干年。 他是作技术的， 德语不同英语， 除非教德语， 在中国，没多少接触德语机会。

如果长期不接触德语，对他们这样的高手，是不是也会下降呢？

随风 发表于 2006-6-11 23:21

下降是肯定的，特别是口语，几个月不说就不利索了。

娇贝儿 发表于 2006-6-12 06:28

肯定会吧
语言就是这样咯,不说就忘

西毒 发表于 2006-6-12 21:40

母语常不用都好不顺口了，况外语呼！   ;)

boilingsnow 发表于 2006-6-14 15:02

会忘一些，不过会有一个度，不会忘光，而且重新拾起来也快。
语言毕竟不会像数理化那些东西一样，不学会忘个精光的。
页: [1]
查看完整版本: 德语达到很高程度的人，回国工作十年八年，是不是也会下降？