lylia 发表于 2006-6-12 15:28

咨询一句话

信的开头

Endlich ist es so weit.是什么意思呀?是说时间过得真快吗?

小狮子 发表于 2006-6-12 15:33

不是，是说

这一天终于到了或者这件事情终于发生了(看下面怎么接了)

的意思:)

lylia 发表于 2006-6-12 15:43

原文是:

Endlich ist es so weit. Seit zwei Wochen haben Tom und ich die neue Wohnung und ich bin gestern eingezogen.

那就是说终于找到房子了,是吧,小狮子?

小狮子 发表于 2006-6-12 15:44

原帖由 lylia 于 2006-6-12 15:43 发表
原文是:

Endlich ist es so weit. Seit zwei Wochen haben Tom und ich die neue Wohnung und ich bin gestern eingezogen.

那就是说终于找到房子了,是吧,小狮子?

恩，他们终于找到新的房子了，那个女孩昨天搬了进去。。。奇怪阿， 为什么是一个人搬进去。。。？

lylia 发表于 2006-6-12 15:50

原帖由 小狮子 于 2006-6-12 16:44 发表


恩，他们终于找到新的房子了，那个女孩昨天搬了进去。。。奇怪阿， 为什么是一个人搬进去。。。？


;););) Beides sind Maenner. Nur ich bin eingezogen, weil wir Toms Zimmer jetzt renovieren.

小狮子 发表于 2006-6-12 16:08

原帖由 lylia 于 2006-6-12 15:50 发表



;););) Beides sind Maenner. Nur ich bin eingezogen, weil wir Toms Zimmer jetzt renovieren.

? *verwirrung* wer schreibt jetzt und wer fragt und wer ist wer??$frage$

lylia 发表于 2006-6-12 16:12

Na ja. Diese Zaetze sind von einem Deutschen Buch. Pavel schreibt den Brief an Silvia. Pavel und Tom suchen und leben in der neuen Wohnung. Ist es jetzt klar?
页: [1]
查看完整版本: 咨询一句话