himmelblau 发表于 2006-6-25 21:39

baofie 发表于 2006-6-25 21:42

可惜可惜，要不然他们前三名拿不了那么多分

这本书很有意思，因为卖的太好了，就出了续集 man-deutsch, deutsch-man

这本书可以比der Dativ ist dem Genitiv sein Tod

东篱 发表于 2006-6-25 21:45

支持LZ， 继续继续。

baofie 发表于 2006-6-25 21:47

原帖由 东篱 于 2006-6-25 21:45 发表
支持LZ， 继续继续。
可惜你今天来晚了，否则和小狮子有一比;)

himmelblau 发表于 2006-6-25 21:49

himmelblau 发表于 2006-6-25 21:50

kelly171 发表于 2006-6-25 21:52

原帖由 himmelblau 于 2006-6-25 21:49 发表
过奖过奖，这边我的德语不是最好的。能抢到分就不错了，哪敢提前三名啊~~~:):)

续集看过了，感觉没有前面这本有气势~~

虽然有些时候觉得Mario有点贬低女性了，但是有些东西说的还是很有道理的。对我来说，换 ...
女人宝典;)

himmelblau 发表于 2006-6-25 21:53

giffgaff 发表于 2006-6-25 21:58

这是mario barth“单口相声”合集的一片吧，上次在emule好不容易下完了，一共大概70多分钟，听得把我乐死了，真不知道原来还有书啊！

东篱 发表于 2006-6-25 21:59

我也来一段：

110页， 有关休假时的行李单。

男人：
一把牙刷， 一条裤子， 一条换洗内裤， 一件体恤， 一件衬衣， 一双袜子， 一条泳裤， 一副游戏纸牌。

女人：
一把牙刷， 一把电动牙刷， 一盒牙线， 269瓶各种乳液， 118件防晒品， 三个化妆包， 六条长裤， 三条短裤， 四件长袖衬衣， 八件短袖衬衣， 六条短裙， 四条连衣裙， 两件晚装， 87条内裤， 87件文胸， 四套比基尼， 三件套头泳装， 三双蓝色沙滩拖鞋， 两双黄色沙滩拖鞋， 一双镶花沙滩拖鞋， 四支写明信片的圆珠笔， 一个旅行中玩的游戏， 三本冰淇淋小说， 一个沙滩枕头， 等等...

[ 本帖最后由 东篱 于 2006-6-25 22:01 编辑 ]

东篱 发表于 2006-6-25 22:03

原帖由 kelly171 于 2006-6-25 21:52 发表

女人宝典;)

tolle Übersetzung ! $送花$

小狮子 发表于 2006-6-25 22:03

原帖由 东篱 于 2006-6-25 20:59 发表
我也来一段：

110页， 有关休假时的行李单。

男人：
一把牙刷， 一条裤子， 一条换洗内裤， 一件体恤， 一件衬衣， 一双袜子， 一条泳裤， 一副游戏纸牌。

女人：
一把牙刷， 一把电动牙刷， 一盒牙线 ...

冰淇淋小说是什么啊$frage$

himmelblau 发表于 2006-6-25 22:05

himmelblau 发表于 2006-6-25 22:06

东篱 发表于 2006-6-25 22:06

原帖由 小狮子 于 2006-6-25 22:03 发表


冰淇淋小说是什么啊$frage$

休闲小说， 大多数是爱情小说， 这个翻译最开始好象是说那个席绢的小说。

himmelblau 发表于 2006-6-25 22:07

himmelblau 发表于 2006-6-25 22:09

随风 发表于 2006-6-25 22:35

最近好像流行翻译大段大段的。;)

baofie 发表于 2006-6-25 22:37

原帖由 随风 于 2006-6-25 22:35 发表
最近好像流行翻译大段大段的。;)
不服！你也来一段:cool:

随风 发表于 2006-6-25 22:42

原帖由 baofie 于 2006-6-25 22:37 发表

不服！你也来一段:cool:

我心服口服。:) 小说什么的早就不看了，家里的报纸杂志还看不过来呢。

baofie 发表于 2006-6-25 22:48

原帖由 随风 于 2006-6-25 22:42 发表


我心服口服。:) 小说什么的早就不看了，家里的报纸杂志还看不过来呢。
那你每天把头版头条翻译出来算了，我给你加精:D
页: [1]
查看完整版本: Deutsch-Frau Frau-Deutsch的中文版《女人宝典》