abendrobotor 发表于 2006-6-26 18:13

原帖由 Dummer 于 2006-6-26 19:11 发表



为什么是 “im den”?

"in dem" geht's auch.

McQueen 发表于 2006-6-26 18:38

原帖由 abendrobotor 于 2006-6-26 19:13 发表


"in dem" geht's auch.

Offensichtlich geht "im den" nicht, mindestens habe ich nicht in der deutschen Grammatik so was gesehen...

"In dem" bzw. "Im Zeitraum" sei richtig!

enja 发表于 2006-6-26 18:49

原帖由 McQueen 于 2006-6-26 18:27 发表
还有 diese Denken und Handeln 把 Denken 和 Handeln 看成复数 所以用diese 还是 dieses Denken und Handeln 也就是说dieses遵循了就近原则呢？
哪个用法是正确的？

谢谢。

Das Denken und Handeln sind abstrakte Begriffe, daher werden sie üblicherweise in Singularform verwendet: dieses/das Denken und Handeln. Pluralform wäre nur denkbar, wenn man hier die "Denkweisen" gebraucht, weil Denkweise konkret ist.
页: 1 [2]
查看完整版本: 表达一个时间段是从60年代到80年代怎么说？