AmelieWorld 发表于 2006-6-29 08:54

三人行， 必有我师 ??????????????????

三人行， 必有我师

wie kann man diese Redewendung am Besten auf Deutsch übersetzen?
Gibt es bereits eine ähnliche deutsche Redewendung?

Unter drei Personen gibt es bestimmt eine,von der ich lernen kann.

[ 本帖最后由 AmelieWorld 于 2006-6-29 17:14 编辑 ]

himmelblau 发表于 2006-6-29 09:02

AmelieWorld 发表于 2006-6-29 09:17

原帖由 himmelblau 于 2006-6-29 10:02 发表
gute Übersetzung :):):)

Aber ich habe eine Frage, warum sagt man nicht "unter drei Personen gibt es bestimmt eine" sonder "einer"? Die Person kann auch weiblich sein, oder?


du hast recht, es soll eine sein, weil Person Femininum ist. :P

AmelieWorld 发表于 2006-6-29 10:06

Gibt es eine ähnliche deutsche Redewendung dafür?$怒吼$
页: [1]
查看完整版本: 三人行， 必有我师 ??????????????????