baofie 发表于 2006-8-2 13:22

Baofie散分帖4

Meine Freundin hat mich zum Geburtstag Party eingeladen. Sie war 30 geworden. Am Rhein haben wir gegrillt, gegrillt und gegrillt………….;)

Es war so ein tolles Wetter. Viele Leute waren am Grillen. Plötzlich kam ein Mädchen zu mir und fragte mich: ’hast du ein Blättchen für mich?’

Ein Blättchen? Ich habe wirklich nicht verstanden, was sie von mir wollte.$frage$


500聚元Frage: Was wollte das Mädchen von Baofie?


Ich habe einen Fehler gemacht: Es ist Blättchen nicht Brettchen$郁闷$$郁闷$$郁闷$

[ 本帖最后由 baofie 于 2006-8-2 13:50 编辑 ]

himmelblau 发表于 2006-8-2 13:25

baofie 发表于 2006-8-2 13:27

原帖由 himmelblau 于 2006-8-2 13:25 发表
Ich kenne nur Holzbrettchen oder ähnliches. Meint sie so was?
Nein. Warum braucht man ein Holzbrettchen beim Grill?

胆小如鼠 发表于 2006-8-2 13:28

Schneidbrett

fruchteis 发表于 2006-8-2 13:28

ein steak oder eine brotscheibe

baofie 发表于 2006-8-2 13:30

nein nein nein

fruchteis 发表于 2006-8-2 13:31

ein Werkzeug zum Grillen?

baofie 发表于 2006-8-2 13:33

原帖由 fruchteis 于 2006-8-2 13:31 发表
ein Werkzeug zum Grillen?
Auch nicht. Viele Leute haben es auch nicht sofort verstanden.;)

himmelblau 发表于 2006-8-2 13:33

胆小如鼠 发表于 2006-8-2 13:33

Streich|holz?

baofie 发表于 2006-8-2 13:34

原帖由 胆小如鼠 于 2006-8-2 13:33 发表
Streich|holz?
nein

fruchteis 发表于 2006-8-2 13:34

原帖由 baofie 于 2006-8-2 13:33 发表

Auch nicht. Viele Leute haben es auch nicht sofort verstanden.;)

bist du dir sicher, dass das kleine richtig gesagt hat?

himmelblau 发表于 2006-8-2 13:35

baofie 发表于 2006-8-2 13:36

原帖由 fruchteis 于 2006-8-2 13:34 发表


bist du dir sicher, dass das kleine richtig gesagt hat?
Ich bin sicher, weil einige Leute es doch verstanden haben.;)

DaMin 发表于 2006-8-2 13:43

Hat sie richtig gesagt, aber die Bedeutung ist hier ganz anders

oder

hat sie es falsch gesagt und meinte in der Wirklichkeit so was wie "Blättchen"?

fruchteis 发表于 2006-8-2 13:44

mit dem Brettchen kann man Broetchen schmieren, oder die Zweibel feinschneiden oder das Steak stueckchen schneiden........

giffgaff 发表于 2006-8-2 13:48

Brettchen ist also ein Teller?

xiaobaigou 发表于 2006-8-2 13:48

Wollte das Mädchen einen Teller von dir?

baofie 发表于 2006-8-2 13:49

原帖由 DaMin 于 2006-8-2 13:43 发表
Hat sie richtig gesagt, aber die Bedeutung ist hier ganz anders

oder

hat sie es falsch gesagt und meinte in der Wirklichkeit so was wie "Blättchen"?
ich wollte gerade ändern, habe Fehler gemacht:mad::mad::mad:

xiaobaigou 发表于 2006-8-2 13:50

Was hat das Mädchen gesagt?

fruchteis 发表于 2006-8-2 13:51

原帖由 baofie 于 2006-8-2 13:49 发表

ich wollte gerade ändern, habe Fehler gemacht:mad::mad::mad:

das kleine moechte ein stueck fleisch von dir, habe ich recht?

DaMin 发表于 2006-8-2 13:51

Was ist jetzt dann die Frage?

baofie 发表于 2006-8-2 13:52

Sorry, Fehler Fehler Fehler von mir, das Mädchen hat mich gefragt: Hast du ein Blättchen für mich?

$郁闷$$郁闷$$郁闷$

xiaobaigou 发表于 2006-8-2 13:53

Wollte sie ein Brötchen?

fruchteis 发表于 2006-8-2 13:53

das kleine moechte ein stueck fleisch von dir, habe ich recht?

DaMin 发表于 2006-8-2 13:53

Und meinte eigentlich Brettchen?

meinhuanhuan 发表于 2006-8-2 13:53

原帖由 baofie 于 2006-8-2 13:52 发表
Sorry, Fehler Fehler Fehler von mir, das M?dchen hat mich gefragt: Hast du ein Bl?ttchen für mich?

$郁闷$$郁闷$$郁闷$



:o:o:o
:D
:D
:D

giffgaff 发表于 2006-8-2 13:53

eine Scheibe Fleisch?

xiaobaigou 发表于 2006-8-2 13:55

原帖由 DaMin 于 2006-8-2 13:53 发表
Und meinte eigentlich Brettchen?
Stimmt, Baofie hat uns die Antwort aus Versehen verraten.

[ 本帖最后由 xiaobaigou 于 2006-8-2 13:56 编辑 ]

DaMin 发表于 2006-8-2 13:55

Oder wollte sie Serviette?
页: [1] 2 3
查看完整版本: Baofie散分帖4