xiaobaigou 发表于 2006-8-16 10:56

Batzen, Teigbatzen?

mixmas 发表于 2006-8-16 11:38

原帖由 gzhou1976 于 2006-8-16 11:05 发表
Teigchen, ich denke.
Deutscher nennt kleine Sache immer etwa..chen.
beispiel, Maedchen,Karnichen, Rippchen ....


呵呵，拿了分又来这里捧场，增加人气，好啊$送花$$支持$$支持$$ok$

节目里面提到的那个词，听得我也愣了

呵呵，答案今天晚上公布

mixmas 发表于 2006-8-16 17:29

节目里面提到的词是

Brotrohrlinge

Rohrlinge,我一直都只知道CD-Rohrlinge, DVD-Rohrlinge...一类的，原来这个叫法也有啊。

很多朋友都提到了其他说法，当然也是对的$支持$$支持$$支持$

[ 本帖最后由 mixmas 于 2006-8-20 00:46 编辑 ]

Xiaolu 发表于 2006-8-16 20:02

我觉得楼主听对了，拼错了。应该是Brotrollinge! 出自英文德文相同的 der Roll（卷团形状的物体），不大可能是Rohlinge.

mixmas 发表于 2006-8-17 08:40

原帖由 Xiaolu 于 2006-8-16 21:02 发表
我觉得楼主听对了，拼错了。应该是Brotrollinge! 出自英文德文相同的 der Roll（卷团形状的物体），不大可能是Rohlinge.

节目里当时不是烤法式面包，是一个一个小的白面团儿，我当时噌的就跳起来了，问了几个人，也都说不是DIE ROLLE

也许是我错了，那就认错吧$害羞$

帖子逗大家开心，玩儿的$汗$

Xiaolu 发表于 2006-8-17 13:45

呵呵，互相交流，我晚上再问问我LG确认一下。:)
页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: 莫名奇妙乱七八糟-----(问题三)---答案在第4页