再贴一段英语的朗读看看
好久没读了，这个寒啊……http://www.freewebs.com/bettzhang/aufnahme3.wma 听不到的朋友可以点击下面的连接：
http://www.freewebs.com/bettzhang/aufnahme3.wma 英语倒可以听出是外国人念的， 不过能有这样的口音不错了。MM学什么专业的？ 原帖由 yk 于 2006-9-7 10:06 发表
英语倒可以听出是外国人念的， 不过能有这样的口音不错了。MM学什么专业的？
英语、汉学。:(
荒废了4年:mad: 谁知道在德国的大学学英语竟然不用英语上课的:mad::mad:
[ 本帖最后由 bettzhang 于 2006-9-7 10:10 编辑 ] 所以我觉得德语的口音还是很容易掌握的。相对来说英文发音更不易。 昏死,多亏其中一门语言是母语,3门语言搞在一起学,脑子很难转得过来.
我们也是上英语课时,用德语解释英语的,真是痛苦.
原帖由 bettzhang 于 2006-9-7 10:08 发表
英语、汉学。:(
荒废了4年:mad: 谁知道在德国的大学学英语竟然不用英语上课的:mad::mad: 原帖由 想吃空心菜 于 2006-9-7 10:17 发表
昏死,多亏其中一门语言是母语,3门语言搞在一起学,脑子很难转得过来.
我们也是上英语课时,用德语解释英语的,真是痛苦.
我觉得我的德语就是在汉学系提高的，因为做翻译的作业很多。
英语太让我痛苦了:( ，都是英国美国的老师，居然跑到这里用德语上课的:mad: 干吗不用母语跟我们讲课:mad: 原帖由 bettzhang 于 2006-9-7 10:36 发表
我觉得我的德语就是在汉学系提高的，因为做翻译的作业很多。
英语太让我痛苦了:( ，都是英国美国的老师，居然跑到这里用德语上课的:mad: 干吗不用母语跟我们讲课:mad:
我觉得英语要么念出纯的美音，要么英音，偶们从小到大跟听的是所谓的英音，可是广播电视电影听的最多是美音，混在一起，就是外国人口音了。:mad::mad: 现在还要和德文里相近英文的词战斗，讲英文真的会有舌头转不过来的情况。
不过zhang妹妹念得很好啊，非常sauber。$送花$ 以前说的是CHINENGLISH,现在说的是DEENGLISH ,什么时候是ENGLISH?:mad: 原帖由 violazen 于 2006-9-7 12:48 发表
我觉得英语要么念出纯的美音，要么英音，偶们从小到大跟听的是所谓的英音，可是广播电视电影听的最多是美音，混在一起，就是外国人口音了。:mad::mad: 现在还要和德文里相近英文的词战斗，讲英文真的会有舌头 ...
我的口音已经完全烂掉了，远不如从前了。以前是纯美音，来德国以后到处都是英式口音，就混乱了。现在根本不知道我说的是什么口音，$郁闷$ 这是我来的过后最大的损失:mad: